Hai cercato la traduzione di decuplicare da Italiano a Inglese

decuplicare
decuple

b) di decuplicare la sicurezza;
b) improving safety tenfold,

decuplicare il livello di sicurezza,
safety will be improved by a factor of ten;

a) decuplicare il livello di sicurezza
a) improving safety tenfold,

le proposte della relazione bullmann avrebbero potuto decuplicare tale tendenza.
after rejecting this report, we now hope that the stockholm council, in march, will bring the commission back into line.

ciò significa decuplicare i nuovi impianti, non la quota di energia consumata in generale.
that involves a tenfold multiplication of the new installations rather than the share in energy use across the board.

finanziamento concesso dalla commissione per la rete géant (decuplicare la velocità delle reti di ricerca entro la fine del 2001)
commission awarded funding for the géant network (10 fold upgrading in speed of research networks by end 2001)

con la spycam puoi inoltre raddoppiare, triplicare, decuplicare i tuo guadagni in quanto puoi decidere di farti spiare in cam mentre sei in privato con un altro utente aumentando così i tuoi guadagni.
with the spycam, you can increase your earnings by two, three or more times because you can decided to be spied on cam while you're in a private session with another user, thus increasing your earnings.

grazie ad un contributo di 80 milioni di euro dei fondi comunitari per la ricerca è a buon punto l'attività volta a decuplicare la velocità delle reti che collegano i principali centri di ricerca di 30 paesi europei.
a tenfold upgrading of the speed of networks linking leading research centres in 30 european countries is well underway with the help of ?80 million from community research funds.

attualmente questo combustibile è utilizzato da un milione di veicoli, pari allo 0,5% del parco automobilistico – il settore punta a decuplicare questo dato entro il 2020.
one million vehicles currently use this fuel representing 0.5% of the fleet - the industry aims to increase this figure ten-fold by 2020.

come preconizza il direttore dell' onu-aids, se vogliamo almeno avviare un' autentica politica di prevenzione e farcene carico, dobbiamo decuplicare gli importi attualmente investiti.
and as the director of unaids recognises, we need to increase the amount currently invested tenfold even to make a start on a real policy of prevention and social security.

secondo l’ associazione delle imprese operanti in questo campo nel mio paese, la germania, che è quello che conosco meglio, saremo in grado di decuplicare, entro dieci anni, la quota degli impianti di nuova installazione alimentati da energie rinnovabili, portandola dall’ 8 all’ 80 per cento.
the association for that industry in my own country, germany – the one i know best – talks in terms of our being able , in the space of ten years, to increase the proportion of newly-installed plant running on renewable energies from 8 to 80% , that is to say ten-fold.