Hai cercato la traduzione di dei sospiri da Italiano a Inglese

il ponte dei sospiri
the bridge of sighs

dei sospiri il ponte, (2)
bridge of sighs, (2)

scopri come l'origine del ponte dei sospiri!
discover which is the suggestion the name "bridge of sighs" comes from!

questo è il motivo per cui si chiama ponte dei sospiri.
later the bridge got its name due to its function.

immagini, fotografie e informazioni su ponte dei sospiri (oxford)
pictures, photos, facts and information on bridge of sighs (oxford)

un giro più lungo che vale la pena: che incomparabile vista del ponte dei sospiri.
a detour that is worth it: the view onto the bridge of sighs is unique.

il hotel al ponte dei sospiri li invita a scoprire tutti i wonders della nostra regione.
hotel al ponte dei sospiri invites you to discover all the wonders of our region.

dietro si trova il ponte dei sospiri , ponte costruito nel xvii sec., con due passaggi interni.
bridge of sights which was constructed in the 17th century with two internal passageways.

il ponte dei sospiri si trova a 2 minuti a piedi e il ponte di rialto è raggiungibile in 10 minuti.
the bridge of sighs is a 2-minute walk away, and you can reach rialto bridge in 10 minutes.

visita culturale all’interno del palazzo ducale e passaggio al palazzo delle prigioni attraverso il ponte dei sospiri
cultural visit to the interiors of the doge’s palace and access to the prisons through the bridge of sighs

dal ponte davanti alla casa, intanto, su cui si guarda, c’è una vista del ponte dei sospiri che mozza il fiato.
by the way: from the bridge in front of the house one has a breathtaking view of the bridge of sighs.

il ponte dei sospiri, progettato da antonio contin, è un importante ponte di venezia che scavalca il rio di palazzo. area: castello.
the bridge of sighs, ponte dei sospiri, planned by antonio contin, is an important bridge in venice above the rio di palazzo. area: castello

e’ chiamato ponte dei sospiri perché secondo la leggenda, i prigionieri condotti alle prigioni attraverso questo passaggio dando un ultimo sguardo a venezia si sarebbero lasciati sfuggire un triste sospiro.
it is called bridge of sighs because in old times convicts, after their trial, were forced to enter the prison through this bridge. according to the legend giving the last glimpse to venice they would let out a sigh.

all'inizio del xvii secolo furono aggiunte le cosiddette prigioni nuove realizzate da antonio contin e collegate al palazzo tramite il ponte dei sospiri, chiamato così perchè veniva percorso dai condannati condotti alle celle.
in the early 17th century were added the so-called new prisons made by antonio contin and connected to the palace by the ponte dei sospiri (bridge of sighs), so named because it was crossed by the prisoners carried to the cells.

cosi le ragazze finiscono per farsi del bene tra di loro...cathy e leslie non fanno eccezione dalla regola, e subito, cathy si trova con la testa tra le cosce della sua amica, a strappargli dei sospiri di piacere...
so the girls often end up doing good to each other... cathy and leslie aren't exceptions to the rule and soon, cathy plunges her head between her friend's thighs to make her sigh with pleasure...

ci vogliono soltanto pochi minuti per raggiungere la romantica riva degli schiavoni, il ponte dei sospiri e san marco; in tutta la zona ci sono molti mercati di pesce e verdura, i quali offrono indubbiamente scorci pittoreschi che sembrano appartenere al passato.
it takes only a few minutes to reach the romantic riva deli schiavoni, the bridge of sighs and san marco; there are many vegetable and fish markets offering picturesque images from the past.

all'inizio del xvii secolo furono aggiunte le cosiddette prigioni nuove, al di là del rio, collegate al palazzo tramite il ponte dei sospiri, percorso dai condannati tradotti dal palazzo, sede dei tribunali, alle prigioni.
in the early seventeenth century were added the so-called new prisons (prigioni nuove), beyond the river, connected to the palace by the bridge of sighs, passed by the condemned persons translated by the palace, seat of the courts, to the prisons.

godetevi le camere pulite, l'atmosfera accogliente, il personale cordiale e la posizione centrale dell'hotel paganelli, il quale si trova a breve distanza a piedi dal ponte dei sospiri e da piazza san marco.
enjoy clean rooms, a welcoming atmosphere, friendly staff and a central location at hotel paganelli, which is within easy walking distance of the bridge of sighs and saint mark’s square. set in a former convent, hotel paganelli offers a stylish setting.

hotel al ponte dei sospiri è sicuro e sicuro ed approvvigiona a tutti di che potrte avere bisogno per un soggiorno pacifico e di distensione nel posto. i nostri ospiti possono trovare tutte le convenienze che richiedono da un hotel dovuto la gamma di servizi completa offriamo. vedrete i servizi di offerte dell'hotel che sono adatti a viaggiatori di affari ed a svago un.
hotel al ponte dei sospiri is safe and secure and caters to all that you might need for a peaceful and relaxing stay in the place. our guests can find all the conveniences they require from a hotel due to the comprehensive range of services we offer. you'll see the hotel offers services that are suitable for the business travellers and the leisure ones.

(2) il ponte dei sospiri (bridge of sights), così soprannominato in onore o per somiglianza con quello veneziano, è una gradevole struttura sul fiume, sotto il quale transitano slanciate barche guidate da giovani.
(2) the ponte dei sospiri (bridge of sights), so nicknamed in honor or likeness of the venetian, is a pleasant resort on the river, under which pass the slender boats led by young people.