Hai cercato la traduzione di del valore commerciale unitario ... da Italiano a Inglese

incremento del valore commerciale dei prodotti;
boosting products’ commercial value;

c) incremento del valore commerciale dei prodotti;
(c) boosting products' commercial value;

accertamento del valore commerciale degli apparecchi di laboratorio e d'analisi
market value evaluation for laboratory and analysis equipment

alstom si aggiudica contratti del valore di 800 milioni di euro per nuove "autostrade energetiche" hvdc
alstom to increase energy highways with €800 million of hvdc contracts

si può accettare la correzione del valore commerciale dei crediti al fine di rispecchiare il loro valore reale in un determinato momento.
it is acceptable to adjust the book value of receivables to reflect their actual value at a given time.

ad ogni fase di liberalizzazione il principio del valore commerciale prendeva il sopravvento sul principio del servizio pubblico.
at each stage of liberalization, the notion of market value gained the upper hand over the notion of public service.

l'emendamento 13 (articolo 12) introduce il principio del valore commerciale dei dati operativi.
amendment 13 (on article 12) introduces the principles of commercial value of operational data.

quantità di 800 euro pagano ancora e ancora e dà la
amount of 800 euros are charged again and again and gives the

È chiaro che l'impatto economico e sociale varia a seconda del valore commerciale del prodotto importato o esportato.
their economic or social impact clearly varies in line with the market value of the product being imported or exported.

il numero di eventi non è necessariamente indicativo di tale tendenza, in quanto non tiene conto del valore commerciale dei singoli eventi.
the number of events was not an indication of the existence of such a trend, because it did not take into account the commercial value of the individual events.

per la determinazione del valore commerciale delle carcasse di suino si può autorizzare anche il ricorso a criteri di valutazione diversi dal peso e dal tenore stimato di carne magra.
for the determination of the commercial value of the pig carcase, the use of assessment criteria other than weight and the estimated lean-meat content should also be authorised.

secondo la lbn il capitale azionario della banca nazionale ammonta a 25 milioni di franchi, suddivisi in 100.000 azioni nominative interamente liberate del valore nominale unitario di 250 franchi.
in accordance with the nba, the snb's share capital amounts to chf 25 million.

tuttavia, negli ultimi anni in molti paesi si è sempre più registrata una quantificazione del valore commerciale dello spettro tramite aste, fissazioni di prezzi da parte delle amministrazioni e trattamento sul mercato secondario.
however, in recent years the quantification of the spectrum’s commercial value by means of auctions, administrative pricing and secondary trading has been increasingly taking place in many countries.

se il controllo di conformità si è limitato allo stretto indispensabile, al servizio competente non può essere chiesta alcuna compensazione per l'eventuale riduzione del valore commerciale del prodotto.
when the conformity check has been limited to the minimum required, no compensation can be claimed from the inspection body concerned if the commercial value of the produce has suffered a loss.

la qualità svolge un ruolo di primo piano nel settore dell'olio di oliva, per il quale l'aumento del valore commerciale costituisce una delle preoccupazioni principali.
quality is of special importance for the olive oil sector, where increasing the market value is a prime concern.

il valore nominale unitario di 1 000 euro è assai più realistico del valore soglia di 5 000 euro proposto dal consiglio, dal momento che a quest' iniziativa saranno particolarmente interessati i piccoli investitori.
having eur 1 000 as the denomination per unit is far more realistic than the threshold value of eur 5 000 estimated by the council, as it will be small investors that will have a particular interest in it.

questi esempi dimostrano che il prezzo unitario di un determinato servizio non costituisce più necessariamente un indicatore effettivo del valore aggiunto del servizio stesso.
these examples show that the unit price of a particular service may no longer be a true indicator or whether that service carries added value.

il valore unitario di tali diritti all'aiuto è pari alla media regionale del valore dei diritti all'aiuto della regione considerata.
the unit value of these payment entitlements shall be equal to the regional average of the value of the entitlements of the corresponding region.

questi ultimi devono essere presi in considerazione sotto l'aspetto del valore normativo intrinseco delle loro precedenti decisioni e degli atti giudiziari aventi un valore commerciale per i terzi (ad esempio le vendite giudiziarie).
these last should be included because of the regulatory effect of their earlier decisions, and legal acts with commercial implications for third parties (e.g. auctions by order of a court).

attualmente la compagnia ha una flotta di quattro portacontainer della capacità unitaria di 800-1.200 teu.
currently the company has a fleet of four portacontainer of the unitary ability to 800-1.200 teu.