Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
decisioni del socio unico
decisions of the single member
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a socio unico
company subject to management and coordination
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
istruzioni del socio
shareholder’s instructions
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
società per azioni con socio unico
spa with single member
Ultimo aggiornamento 2020-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delibera del dg dell'ausl della romagna
resolution of the director general of the ausl della romagna
Ultimo aggiornamento 2019-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fondazione è una onlus a socio unico e lei ne è consigliere.
the foundation is a non-profit organization with a single supporting member and you are its councilor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il socio unico esercita i poteri demandati all'assemblea dei soci.
the sole member shall exercise the powers of the general meeting of the company.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
alla morte del socio, l'iscrizione è terminata.
membership ends on the death of a member.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
data della delibera del consiglio di amministrazione 3 marzo 1989
date of ab decision 3 march 1989
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il socio unico è autorizzato a prendere decisioni senza convocare un’assemblea generale.
the single-member shall be allowed to take decisions without calling a general meeting.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il socio unico può rimuovere un amministratore, per mezzo di una decisione, in qualsiasi momento.
the single-member may remove a director, by means of a decision, at any time.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le decisioni prese dal socio unico di una sup sono registrate per iscritto dal socio unico stesso.
decisions taken by the single-member of an sup shall be recorded in writing by the single-member.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
costituzione sal con socio unico – dovunque in romania con solo 800 euro più spese e l’iva.
incorporation of ltd with sole shareholder – everywhere in romania with only 800 euro plus expenses and vat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il socio unico membro non può delegare all’organo di direzione le decisioni di cui al primo comma.
the single member may not delegate the decisions referred to in the first subparagraph to the management body.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi sono nominati per un periodo di tempo indeterminato, salvo indicazione contraria nella decisione del socio unico che li nomina o nell’atto costitutivo.
they shall be appointed for an unlimited period of time, unless otherwise specified in the single-member’s decision appointing them or in the articles of association.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: