Hai cercato la traduzione di dell'una e dell'altra parte da Italiano a Inglese

e d'altra parte
and

altra parte
opposite party

altra parte.
arthur.

che si moveva e d'una e d'altra parte,
they seemed to sway in one, then the other part,

dall’altra parte.
other side.

mentre d'altra parte,
while on the other hand,

(b) l'altra parte:
(b) the other party:

un'occhiata dall'altra parte
a look on the other side

ne uccideste una parte e un'altra parte la faceste prigioniera.
some of them you killed and others you took captive.

ritornano dall’altra parte.
come back on the other side.

c’è tanta ignoranza dall’una e dall’altra parte.
there is much ignorance on one side and the other.

ma l'una e l'altra prima mesurare.
3. but the upanishads acknowledge brahman as the self and cause it to be so understood.

certamente non ci intrometteremo in questa questione politica né a favore dell' una né a favore dell' altra parte.
obviously, we would not get involved in this political question in favour of either side.

una parte del popolo e stato trovato carente, e l'altra parte senza compassione.
the people have been found wanting, the people have been found without compassion.

bisogna lavorare per persuadere i leader politici dell' una e dell' altra parte, bisogna lavorare per persuadere entrambe le opinioni pubbliche.
it must be a task of genuine persuasion, which reaches the political leaders and the general public of both sides.

che s'acquistò con l'una e l'altra palma, 123
that christ won, palm on palm, upon the cross, 123

ché l'una e l'altra è a me facile e piana.
all you have to do is to abandon all memories and expectations.

7.5.1 l'azione collettiva deve riconoscere il diritto di ricorso all'una e all'altra parte.
7.5.1 collective actions must recognise the rights of either party to lodge an appeal.

in questa lotta tra l'essere dentro e fuori, mi sentivo simultaneamente dall'una e dall'altra parte.
and i became a dylan fan at that point, and i have never ceased to be one. so yes, it was very important.

può essere ottica o acustica, oppure l'una e l'altra.
it may be optical or auditory or both.