Hai cercato la traduzione di deludere le aspettative future da Italiano a Inglese

aspettative future
future expectations

occorrerà non deludere le loro aspettative.
these people's hopes must not be disappointed.

ma c'è il rischio di deludere le aspettative.
but we are in danger of dashing expectations.

non dobbiamo deludere le aspettative dei nostri cittadini.
we must not fall short of our citizens ' expectations.

non possiamo permetterci di deludere le future generazioni”.
we cannot afford to let future generations down."

in questo momento in europa non possiamo deludere le aspettative.
at this time in europe, we must not fail to live up to these expectations

ora - ha rilevato gallanti - dobbiamo cercare di non deludere le loro aspettative.
now - it has found gallanti - we must try not to disappoint their expectations.

perfetto per arredare la sua cameretta e non deludere le aspettative dei genitori più esigenti.
this is the perfect solution for parents who want the best for they children.

e le aspettative per il loro futuro sono soffocate.
and expectations of the future have been damped down.

4.2.2.2 aspettative future del programma sece per le abitazioni:
4.2.2.2 future expectations from sece for domestic homes:

il futuro dell'unione: le aspettative del cdr
cor expectations for the reform process

invece di effettuare una sostituzione, decisero per un cambiamento delle aspettative future.
rather than fill these vacancies, however, they decided to change their expectations of the future.

non dobbiamo deludere le loro aspettative: ora più che mai questi paesi hanno bisogno della nostra assistenza.
we must not disappoint them in their expectations, and now more than ever these countries need our help.

pertanto, le materie prime possono non essere originarie della zona, cosa che potrebbe deludere le aspettative dei consumatori.
the raw materials may therefore come from outside the area, and this might not be what the consumer is expecting.

non possiamo deludere le sue attese di amore e di salvezza!
we cannot delude her expectations of love and salvation!

non vogliamo danneggiare questo settore né deludere le ragionevoli aspettative da parte del pubblico di un abbassamento dei prezzi dei viaggi aerei.
we do not want to damage the eu air transport industry and the public’ s reasonable expectation of cheaper air travel.

non deluderò le vostre aspettative, insieme progetteremo un matrimonio da ricordare.
i won’t disappoint your expectations, we’ll design together a wedding to remember.

per evitare di arrivare a questo punto e di deludere le legittime aspettative dei cittadini europei, abbiamo dovuto contemplare una soluzione alternativa.
to avoid such a pass, which would disappoint the legitimate expectations of the citizens of europe, we had to look to an alternative solution.

tutti i dignitari e gli operatori dovranno raddoppiare gli sforzi per non deludere le aspettative sull'impegno dei cavalieri di san giovanni a new york e nel mondo.
all the dignitaries and operators must double their efforts in order not to disappoint expectations on the commitment of the knights of st. john in new york and in the world.

le presentazioni selezionate hanno illustrato il potenziale delle diverse tecniche spettroscopiche e di imaging offerte dalle grandi infrastrutture, mettendo in luce quelle che sono le aspettative future.
the selected presentations illustrated the potential of the different spectroscopic and imaging techniques offered at the large scale facilities, highlighting future expectations.