Hai cercato la traduzione di densa da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

copertura densa

Inglese

dense sky cover

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ten-t densa

Inglese

dense ten-t

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

zona boschiva densa

Inglese

high grade forest stand

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un'estate densa di pericoli

Inglese

a summer full of danger

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il risultato è una crema densa.

Inglese

the result is a thick cream.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha un aspetto diverso, più densa.

Inglese

he looks different, more dense.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

processo di ammostatura a tempera densa

Inglese

thick-mash method

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

carne: densa, soda, bianca immutabile.

Inglese

flesh: thick, compact, persistently white.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'energia della terra è densa.

Inglese

the earth energy is dense.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

essa aveva fortificazioni forte e densa struttura.

Inglese

it had strong fortifications and dense structure.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con una densa caligine sotto i suoi piedi;

Inglese

and darkness was under his feet.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e’ densa ed ha una area di superficie ridotta.

Inglese

it is dense and has a low surface area.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

verifica i comandi specificati densa eseguirne le azioni.

Inglese

verifies the specified commands without performing the actions.

Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

attraversiamo una zona densa della foresta con molto gioco.

Inglese

we cross a dense forest area with much game.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in un corpo sottile, la beatitudine è in forma densa .

Inglese

in a subtle body, bliss is in a gross form.” “swami, i don't understand.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questa comunicazione, peraltro, è estremamente densa e ben articolata.

Inglese

this communication is extremely dense and well presented.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la cassoeula deve risultare piuttosto densa e compatta, mai brodosa.

Inglese

the cassoeula should be quite thick, not runny.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fresca, densa, leggermente asprigna e pungente come il suo frutto.

Inglese

as fresh, dense, tangy and aromatic as the fruit itself.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la sospensione orale è una sospensione bianca, opaca, leggermente densa.

Inglese

the oral suspension is a white, slightly thicker opaque suspension.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

signor presidente, ho un'agenda particolarmente densa di impegni oggi!

Inglese

member of the commission. - i have a busy agenda today!

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK