Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
glamsmile ha una soluzione per i denti storti
glamsmile has a solution for crooked teeth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai un bel sorriso per una persona con tali denti storti.
you have a beautiful smile for someone with such crooked teeth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che si tratti di un dente storto o di un’intera fila di denti storti, non importa molto per il titolare meno orgoglioso.
whether it is just one crooked tooth or an entire row of crooked teeth often does not matter so much for the less than proud owner.
per molti adulti i denti storti sono un vero incubo. i denti sono il biglietto da visita del viso. e che lo troviate bello o meno, le persone vengono sovente in base a forma e salute della loro dentatura.
for many adults crooked teeth are a real nightmare.
ad ogni più piccolo sguardo un soggetto del genere ha la sensazione che gli altri vi siano assolutamente fissati. e non tutti si sentono di fare, come kate moss, un 'fashion statement' dei suoi denti storti.
with the slightest glance, such a person feels that others are completely fixated on it. and not everybody is fond of the idea of making a fashion statement out of their crooked teeth, such as kate moss.
numerosi uomini e donne sono profondamente frustrati perché l’apparecchio usato durante l’infanzia non è stato completamente sufficiente ad esaudire le aspettative di posizionare bene tutti i denti storti, e non vogliono ora, anni dopo, subito ripensare allo spiacevole periodo con il lavoro di ferri in bocca.
crooked teeth means insecurity about one’s external appearance and the impression created in others. many men and women are truly frustrated because the brace they had in their childhood did not fully meet expectations to put every crooked teeth nicely in line, and now, years later, they do not want to return to the unpleasant days of metalwork in their mouth.