Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fide deo
faith in god
Ultimo aggiornamento 2020-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
placuit deo
specificare due lingue diverse
Ultimo aggiornamento 2022-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbi fede in deo
you are a monkey
Ultimo aggiornamento 2020-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
labora deo confidens
labora deo confidens
Ultimo aggiornamento 2020-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gloria in excelsis deo!
:"gloria, in excelsis deo!
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
di ogni ingiustizia nell'amore il signore si fa lui stesso vindice.
the lord makes himself avenger of every injustice in love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
25 ma io so che il mio vindice vive, e che alla fine si leverà sulla polvere.
25 and as for me, i know that my redeemer liveth, and the last, he shall stand upon the earth;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
11 ché il vindice loro è potente; egli difenderà la causa loro contro di te.
11 for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10:13 vindice del sangue, egli ricorda, non dimentica il grido degli afflitti.
12 when he makes search for blood, he has them in his memory: he is not without thought for the cry of the poor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
24 allora ecco le norme secondo le quali la raunanza giudicherà fra colui che ha colpito e il vindice del sangue.
24 then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questa materia il proprio fratello, perché il signore è vindice di tutte queste cose, come gia vi abbiamo detto e attestato.
because that the lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6 che nessuno offenda e inganni in questa materia il proprio fratello, perche il signore e vindice di tutte queste cose, come gia vi abbiamo detto e attestato.
6 that no one go beyond and defraud in the matter his brother, because an avenger [is] the lord of all these, as also we spake before to you and testified,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- i componenti naturali del deo-sfera ne assicurano efficacia e conservazione.
- natural components alum roll-on ensure its efficiency and preservation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4:6 che nessuno offenda e inganni in questa materia il proprio fratello, perché il signore è vindice di tutte queste cose, come gia vi abbiamo detto e attestato.
6 and that no man transgress and defraud his brother in the matter because the lord is the avenger in all these things, just as we also told you before and solemnly warned you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non più di 1 m / s di salita all'interno deo cuore della termica non costante.
never more than 1 m/s climb in the best core and nothing consistent around.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma il santo padre aveva preso la sua decisione, una decisione di coscienza, coram deo, e quindi da rispettare e da seguire.
however, the holy father had made his decision, a decision of conscience, coram deo, and therefore to be respected and followed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vindica
english
Ultimo aggiornamento 2018-03-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: