Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
depositi cauzionali.
guarantee deposits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depositi cauzionali a breve
receivables from employees
Ultimo aggiornamento 2023-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all’arrivo sarà sempre richiesta una carta di credito a garanzia del soggiorno e sarà richiesto un deposito cauzionale di € 250,00 per ogni appartamento.
upon arrival you will be asked to provide a credit card as guarantee of the stay as well as a security deposit of € 250.00 per apartment.
un deposito cauzionale verrà richiesto, al vostro arrivo, a garanzia di eventuali danni o ammanchi, riscontrati nell'abitazione subito dopo la vostra partenza.
a security deposit is required against possible damages or losses caused to the property.
e' richiesto un deposito cauzionale di 200€, da restituirsi al momento della partenza, a garanzia di eventuali danni, servizi e consumi extra.
a bond of 200€ is required to cover any eventual damage, extra costs. in the absence of these conditions, the bond will be repaid at the end of the stay.
l'autorità doganale può subordinare il vincolo delle merci ad un regime sospensivo alla costituzione di un deposito cauzionale a garanzia del pagamento dell'obbligazione doganale che potrebbe sorgere rispetto a tali merci.
the customs authorities may make the placing of goods under a suspensive arrangement conditional upon the provision of security in order to ensure that any customs debt which may be incurred in respect of those goods will be paid.