Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
partenza
departure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
partenza :
partenza :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
deposito: 100 ¤ restituibili alla partenza.
breakages deposit: 100 ¤ can be given back at the departure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deposito bagagli la vigilia della partenza
drop off baggage the day before your departure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il deposito cauzionale verrà restituito alla partenza.
the security deposit will be returned on departure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 30% deposito, saldo prima della partenza
- 30% deposit, full payment of balance before delivery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il deposito cauzionale viene restituito prima della partenza.
the security deposit will be returned before the departure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
richiediamo un deposito, rimborsabile quando sulla vostra partenza.
we require a deposit which is refunded on departure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il deposito all'arrivo è 300 eur che è rinviato alla partenza.
deposit at arrival is 300 eur which is returned at departure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deposito cauzionale di 500,00 che sarà restituito il giorno della partenza.
security deposit of € 500.00 which will be returned on the day of departure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il deposito verrà restituito alla partenza salvo danni o extra da pagare.
the deposit will be given back at the departure, except damages or extra services to pay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il deposito verrà restituito alla partenza, salvo extra o danni da pagare.
the damage deposit will be returned at check-out unless damages are found or extra services have to paid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il deposito verrà restituito alla partenza salvo danni o servizi extra da pagare.
the damage deposit will be returned at check-out unless damages are found or extra services have to paid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- possibilità di deposito bagagli e di doccia post escursione il giorno della partenza.
- luggage deposit and shower facilty available on day of departure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deposito di 200 euro, restituibile alla partenza, per coprire eventuali danni e consumi extra.
a security deposit of 200 euro is required to cover possible damages, and refundable upon departure after having witheld electrical and gas consumption fares.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proprietario molto cordiale, nessun problema a –arrival e con deposito restituire alla partenza.
landlord of very friendly, no problem at –arrival and with deposit return at departure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il deposito a garanzia verrà restituito alla partenza, salvo danni o servizi extra da pagare.
the damage deposit will be returned at check-out unless damages are found or extra services have to be paid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al vostro arrivo vi sarà chiesto un deposito cauzionale di euro 300,00 che vi sarà riconsegnato alla partenza.
at your arrival we will ask you for a bail bond of 300,00 euros that will be given back at your departure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- deposito cauzionale: euro 300 per appartamento, da versare all'arrivo e rimborsabile alla partenza.
- deposit: euro 300 per apartment to pay on arrival, refundable at the and of the stay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deposito a garanzia: 200 € da restituirsi alla partenza, per coprire eventuali danni e consumi extra.
deposit: a refundable amount of 200 € is requested in cash at check in to cover possible damages and extra expenses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: