Hai cercato la traduzione di derubati da Italiano a Inglese

vi sentite derubati?
do you feel robbed?

cosa intendi con “derubati consapevolmente”?
what do you mean by "consciously robbed"?

i bambini sono derubati della loro infanzia.
the children are robbed of their childhood.

molti di loro vengono derubati e addirittura sequestrati.
many are robbed and some even kidnapped.

essere derubati in vacanza è un'esperienza traumatica.
all in all, being robbed whilst on holiday is a traumatic experience.

di paesi, messi rapidamente alla spada per essere derubati
of countries that are rapidly being put to the sword,

sono stati dispersi, derubati delle loro case, le loro terre.
they have been dispersed, robbed of their homes, of their lands.

coloro che sono stati derubati non possono essere anche puniti.
we cannot allow those who have been robbed then to be punished too.

hanno trovato che erano stati derubati di una decina di milioni.
they found they had been robbed of about 10 million.

ne vende più di 20000 al giorno, equamente derubati ai due paesi.
its sales are currently down to 20,000 per day, stolen equally from the two countries.

se si viene derubati, non fare resistenza, mantenere la calma e dare tutto.
if you got robbed, please stay calm and avoid a fight with the thief.

non possiamo accettare di vedere derubati i più poveri, coloro che non hanno niente.
we cannot stand by and see so many poor people, those who have nothing at all, being robbed.

i nostri giovani vengono derubati della loro salute, della loro morale e sobrietà!
our young people are being robbed of their health, their morals and their sanity!

molti si rifiutano di prestare non per cattiveria, ma per paura di essere derubati senza ragione.
many refuse to lend, not out of meanness, but from fear of being cheated.

oggi, le nostre strade sono piene di ragazzi che fuggono perché derubati da ogni senso di valore.
today, our streets are filled with run-away children who have been robbed of all sense of worthiness.

se volete maggiori informazioni su semenax, non leggere gli articoli solo rehashed online per evitare di essere derubati.
if you want more information on semenax , do not read just rehashed articles online to avoid getting ripped off.

tanti bambini fin dall’inizio sono rifiutati, abbandonati, derubati della loro infanzia e del loro futuro.
from the first moments of their lives, many children are rejected, abandoned, and robbed of their childhood and future.

e poi furono derubati dal soggetto più organizzato del paese, cioè i fratelli musulmani».[1]
and then it got stolen by the one single-most organized entity in the state, which was the brotherhood."

le bande usano parole d’ordine con chiunque incontrano e non rispondere con quella esatta significa essere derubati e ammazzati.
the gangs demand passwords of those they come across and not to reply with the exact answer means to be robbed and killed.

«finora li abbiamo soltanto derubati», in “l’unità”, roma, 15 luglio 2003
«finora li abbiamo soltanto derubati», in “l’unità”, roma, 15 july 2003