Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cosa fare se vieni derubato
steps to take if you are robbed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“sono stato derubato – cosa devo fare?”
“i’ve been robbed – what do i do?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa fare se vieni derubato a barcellona.
what to do if you are robbed in barcelona
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un derubato senegalese in cerca della sua
a senagalese in search of his stolen goods
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il popolo viene derubato in moltissimi modi.
the people are being robbed absolutely blind in countless ways.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma voi dite: in che cosa ti abbiamo derubato?
but ye say, wherein have we robbed thee?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il peccato lo aveva derubato della sua libertà.
it was a groaning for a lost peace! sin had robbed him of his freedom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jean valjean non sapeva perché aveva derubato il ragazzo.
jean valjean did not know why he had robbed the boy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fu derubato, e alcune volte rischiò di morire di sete.
he was beset by robbers, and sometimes nearly perished from thirst.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esperienza di un visitatore del sito derubato a una stazione ferroviaria.
site visitor's experience of being robbed at a train station.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono molto importanti per un popolo che è stato derubato della sua identità.
they are so important for a people that has been robbed of its identity by stealth.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- caro, se io fossi derubato improvvisamente, lei mi continua ad amare?
- expensive if i was suddenly ruined, you would continue me to love?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generazioni di cattiva catechesi hanno derubato i giovani della sana formazione dei loro genitori.
generations of bad catechesis have robbed young people of faithful formation by their parents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se io derubo qualcuno, sarò derubato a mia volta, in questa vita o nella prossima.
if i steal from someone - i will have something stolen from me, in this life or a next.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò significa che il ladro sarà a sua volta derubato, in questa vita o nell’altra.
which means that thief #2 will have something stolen from him, in this life or a next.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno derubato la nostra eredità culturale, le tradizioni del nostro popolo e hanno preteso di espropriarcene.
they have stolen our cultural heritage, our popular folklore and have claimed it as theirs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È situato nelle montagne di orăştie , abbandonata dagli storici , derubato di cercatori d'oro .
and of these several, very few have come to see the first, true sarmizegetusa, the capital of dacian kings. it is located in the orăștie mountains, abandoned by historians, robbed of gold-seekers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni giorno paolo era percosso e battuto, lapidato da folle furiose, derubato da ladri, messo in prigione.
time after time, paul was thrashed and beaten, stoned by mad mobs, robbed by thieves, cast into prison.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"si spende per altre cose ma non per la sicurezza”: mons. parra derubato durante una riunione parrocchiale - agenzia fides
mgr. parra robbed during a parish meeting: "money is spent on many things, but not on safety" - fides news agency
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
america/venezuela - "si spende per altre cose ma non per la sicurezza”: mons. parra derubato durante una riunione parrocchiale
america/venezuela - mgr. parra robbed during a parish meeting: "money is spent on many things, but not on safety"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta