Hai cercato la traduzione di desiderando da Italiano a Inglese

ti sto desiderando
i'm craving you

desiderando una risposta.
she wants an answer.

desiderando che durasse in eterno.
wishing it lasted forever.

desiderando divenire parte contraente della convenzione,
desiring to become a contracting party to the convention,

ciascuno desiderando quello che possiede l'altro
each one wishing for what the other has got

stai creando problemi desiderando cose per altre persone.
you are making difficulties by wishing for things for other people.

rendiamoci umili, desiderando con serietà di diventare parte
let us all humble ourselves and earnestly desire to become part

desiderando sottolineare l'importanza dei servizi di interesse generale
wishing to emphasise the importance of services of general interest

desiderando risolvere taluni problemi particolari che interessano la danimarca,
desiring to settle certain particular problems relating to denmark,

desiderando rafforzare ulteriormente il funzionamento democratico ed efficiente delle istituzioni in
( b) the checks to which persons crossing external borders are subject;

desiderando assicurare la parità di trattamento a tutti i vettori aerei;
desiring to ensure a level playing field for air carriers;

desiderando ricercare una soluzione adeguata, in armonia coi principi dei due trattati,
desiring to seek an appropriate solution in harmony with the principles of the two treaties,

supponiamo che sto desiderando disperatamente di trovare l anima gemella e voglio sposarla.
let us say that i am desperately wanting to have a mate and get married.

desiderando quindi evitare una divisione su questo punto, suggerisco di votare normalmente.
in the meantime, however, several fellow members of other groups have informed me that they wished to be able to vote on certain paragraphs.

desiderando stabilire la convenzione sulle disposizioni transitorie prevista all'articolo 85 del trattato,
desiring to draw up the convention on the transitional provisions provided for in article 85 of the treaty,

desiderando garantire maggiore protezione e rispetto del benessere degli animali, in quanto esseri senzienti,
desiring to ensure improved protection and respect for the welfare of animals as sentient beings,

desiderando risolvere, in conformità degli obiettivi generali del trattato, taluni problemi particolari attualmente esistenti,
desiring to settle in accordance with the general objectives of this treaty certain particular problems existing at the present time,