Hai cercato la traduzione di desse da Italiano a Inglese

vorrei che mi desse una mano.
i would like her to give me a hand.

che mi desse un avvio decente
to give me a decent start,

- se solo dio mi desse un segno.
- if only god would give me some sign.

ho pensato che desse il giusto tono.
this was an identity manifesto “announcing a new political party”. i thought it set the right tone.

non lo capisco e vorrei che mi desse una risposta.
i do not understand this and i would like you to give me an answer.

vorrei che lei mi desse una risposta e la vorrei ora.
the obligation is now on you to switch over to a ‘ push’ system.

dante era in attesa da tempo che qualcuno gli desse voce...
dante has been waiting for awhile that someone would give it a voice..."

voi accettereste che il parlamento nazionale vi desse degli ordini?
would you allow the national parliament to give you orders?

vorrei che a questo desse risposta per esempio il collega posselt.
perhaps mr posselt might like to answer that question.

la paura che essa desse un' arma agli avversari è apparsa ingiustificata.
the fear that it would place a weapon in the hands of our opponents was unfounded.

neanche se desse tutta la sua vita potrebbe riuscire a soddisfare il dovuto.
not even if it gave his whole life he might be able to satisfy his debt.

sarebbe bene che desse retta alla maggioranza dell' assemblea, signor commissario.
you really ought to listen to the majority of this house.

finalmente "non c’era nessun particolare che desse nell’occhio"".
finally ‘there was no detail that attracted attention’”.

se questa esperienza desse risultati positivi, siamo pronti a considerarla per i prossimi anni.
if this approach produces positive results, we are willing to consider retaining it in the years to come.

se questa esperienza desse risultati positivi, siamo pronti ad attuarla anche nei prossimi anni.
if this approach produces positive results, we are willing to use it in future years as well.

8 oh, m'avvenisse pur quello che chiedo, e mi desse iddio quello che spero!
8 oh that i might have my request, and that +god would grant my desire!