Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di detennero da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Per tutto il Seicento i Paesi Bassi detennero il primato nautico e cartografico, e la Francia perse la propria rilevanza.

Inglese

Throughout the seventeenth century the Low Countries were the major maritime country and producer of cartographic works, and France lost its relevance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Durante i primi secoli dopo Cristo, le donne detennero importanti ministeri nella Chiesa, incluso il diaconato.

Inglese

Yes, in the first centuries after Christ, women held responsible ministries in the Church, including that of the diaconate.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Eppure, un altra frequente obiezione a questa interpretazione delle donne pastore o predicatrici è in relazione a Maria, Debora, Culda, Priscilla, Febe, ecc., donne che detennero posizioni di guida nella Bibbia. Questa obiezione non tiene conto di alcuni fattori significativi.

Inglese

Yet another frequent objection to this interpretation of women pastors / preachers is in relation to Miriam, Deborah, Huldah, Priscilla, Phoebe, etc. - women who held positions of leadership in the Bible. This objection fails to note some significant factors.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Importante centro agricolo della bassa parmense, la cittadina (m 40, ab. 6964) è ricca di storia e di tradizioni: di origine carolingia, fu per lungo tempo capitale del piccolo stato dei Pallavicino, che ne detennero il dominio dal X al XVI secolo, quando divenne parte del ducato farnesiano; nel '400, periodo di maggiore fioritura, fu dotata di statuti e, nel 1533, Carlo V la insignì del titolo di città.

Inglese

An important agricultural town in the Parmesan lowlands, Busseto (40 metres on sea level, 6964 inhabitants) is rich of history and traditions: since its carolingian foundation, it has been for a long time the capital of the small state ofthe Pallavicino, who held it from the tenth to the sixteenth century, when it was annexed to the Farnese duchy; in the fifteenth century, its age of maximum prosperity, it obtained statutes and in 1533 Charles V gave it the title of city.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK