Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo l'uso, il misurino o la siringa orale devono essere immediatamente lavati con acqua calda e detersivo per piatti.
the dosage cup or oral syringe should be cleaned immediately with hot water and dish soap after use.
la cucina è pulita e molto ben attrezzata. lo apprezzo molto se io così già equipaggiato con le solite cose come sale, olio, detersivo per piatti, e sostituire se sono tutti.
the kitchen is clean and very well equipped. i appreciate it very much if i so already outfitted with the usual things like salt, oil, dishwashing liquid, and replace if they are all.
il numero di codice assegnato a fini amministrativi al gruppo di prodotti «detersivi per piatti» è 019.
for administrative purposes the code number assigned to the product group ‘hand dishwashing detergents’ shall be 019.
decisione della commissione del 19 luglio 2001 che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai detersivi per piatti
commission decision of 19 july 2001 establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to hand dishwashing detergents
un consiglio che può rivelarsi a volte utile : aggiungo spesso un po'di detersivo per piatti nell'acqua piuttosto che ricorrere a trattamenti chimici o altri trattamenti che sterilizzano il sostrato,non lo consiglio.
a council which can appear useful sometimes: i often add a little soap of crockery in water rather than to operate with chemical treatments or other treatments sterilizing the substrate, than i do not advise besides.
i criteri ecologici per il gruppo di prodotti "detersivi per piatti" e i relativi requisiti di valutazione e verifica sono validi fino al 31 dicembre 2008.
the ecological criteria for the product group "hand dishwashing detergents", as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 december 2008.
occorre integrare nell'accordo la decisione 2005/342/ce della commissione, del 23 marzo 2005, che stabilisce criteri ecologici aggiornati per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai detersivi per piatti [4].
commission decision 2005/342/ec of 23 march 2005 establishing revised ecological criteria for the award of the community eco-label to hand dishwashing detergents [4] is to be incorporated into the agreement.