Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dettagli dell'ordine di pagamento
details of the payment order
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. a pagamento avvenuto, vengono visualizzati i dettagli dell'ordine.
5. when the payment is successful, it will display your order details.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il codice di attivazione è elencato sotto "dettagli dell'ordine".
the activation code is listed under "order details".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dettaglio ordine
order detail
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dalle automobili benz con passi di dettagli ordine.
from benz cars with details order steps.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
id dettagli ordini
order detail id
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si potranno rivedere i dettagli dell'ordine e anche ristampare la relativa fattura.
you can review details of your order and you can also reprint your invoice.
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
fornitori - dettaglio ordine
vendor - order detail
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fase 7: verrà inviata un'e-mail con i dettagli dell'ordine e il file di licenza in allegato.
step 7: you will receive an email with the order details and an attached license file.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da meglio a peggiore, va al nostro rango di pagina mani di poker per i dettagli dell'ordine in cui le mani sono classificate.
from best to worst, go to our hand rank in poker page for details of the order in which hands are ranked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per controllare lo stato di avanzamento dell'ordine, accedere allo strumento dedicato allostato degli ordinionline per visualizzare la barra di stato nella pagina relativa ai dettagli dell'ordine.
to check the progress of your order, please log into the onlineorder statustool to see the status bar in the order details page.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le spese di trasporto sono a carico del cliente e gli verranno comunicate via e-mail assieme alla conferma d'ordine che conterrà tutti i dettagli dell'ordine e delle spese di spedizione.
shipping costs are the responsibility of the customer, who will be communicated by e-mail, the order confirmation which will contain the order details, price and shipping costs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la principale innovazione del codice di comportamento dei crs europei rispetto a quello statunitense è rappresentata dall'esigenza di specificare nei minimi dettagli l'ordine di visualizzazione dei vari voli.
the major innovation introduced by the european crs code of conduct compared with its us equivalent was to specify in detail the order in which flights should be displayed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo punto, appare piuttosto prematuro entrare nel dettaglio dell'ordine del giorno del consiglio europeo in merito alle relazioni esterne.
it is rather premature at this stage to speak in detail about the agenda of the european council as far as external relations are concerned.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la nomen non vende, non scambia o affitta a terzi le vostre informazioni personali. solo gli impiegati della nomen che hanno bisogno di dette informazioni allo scopo di elaborare il vostro ordine avranno accesso al vostro profilo o ai dettagli dell'ordine.
nomen does not sell, trade, or rent your personal information to others. only nomen employees that need to use this information for the pupose of processing your order will have access to your profile or order details.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le modalità di presentazione delle informazioni degli ordini di lavoro ai tecnici su schermate sommario ordini e dettagli ordini.
how work order information is presented to technicians on order summary and order details screens.
Ultimo aggiornamento 2004-03-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
una volta completati questi passi, verrà mostrata una pagina di riepilogo che conterrà tutti i dettagli dell'ordine: prodotti, prezzi, iva, spese di spedizione, e soprattutto totale imponibile e totale i.v.a.
once these steps have been completed, you will be shown a summary page containing all the order details: products, prices, vat, delivery charge, and above all the total sum and total vat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le modalità di presentazione delle informazioni degli ordini di lavoro ai mittenti su schermate sommario ordini, dettaglio ordini, sommario parco e dettagli tecnici.
how work order information is presented to dispatchers on order summary, order detail, fleet summary, and technician details screens.
Ultimo aggiornamento 2004-03-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a: se desideri effettuare un rimborso parziale o totale di un biglietto, puoi accedere alla pagina di dettaglio ordine di tale biglietto e cliccare sul pulsante di rimborso.
a: if you wish to refund individual tickets or entire ticket orders, you may do so by viewing the ticket order or individual ticket details in your event. refund buttons are provided for you in the event that you need them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effettuando il login al vostro conto, troverete tale numero nel dettaglio dell'ordine quando questo risulta "spedito" (nell'esempio qui sopra è il numero cerchiato di rosso).
by logging in on your account, you are able to track your parcel by clicking on its tracking number displayed on the details of your order (once this one is in status "shipped").
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta