Hai cercato la traduzione di dettare i tempi da Italiano a Inglese

i tempi
deadlines:

i tempi,
of our times, as of all times,

2. i tempi.
2. timescale.

4.- i tempi.
4. the stages.

i tempi difficili
difficult times

i tempi cambiano.
times may change.

finiti i tempi duri
falling on hard times

i tempi sono cambiati.
times have changed.

i tempi dell’iniziativa
the timeframes of the initiative

biofire anticipa i tempi
biofire ahead of its time

bisognerebbe abbreviare i tempi.
efforts should be made here to achieve shorter times.

infine, quinto: i tempi.
fifthly and lastly: the timetable.

come sempre, sono le tue esigenze a dettare i criteri di scelta.
as always, your needs will guide the choice.

l'occasione per riunirsi in famiglia e per dettare i propositi per il nuovo anno.
the opportunity to meet with the family and to dictate your resolutions for the new year.

tv2 è meno vulnerabile delle sue concorrenti alla fluttuazione degli introiti pubblicitari, perché è tv2 a dettare i prezzi.
tv2, being the price leader, is less vulnerable than its competitors to advertising revenue fluctuations.

inoltre, l'unione europea non deve dettare i tenori dei prodotti lattiero-caseari, fintanto che le norme fitosanitarie saranno rispettate.
moreover, the european union does not have to dictate the contents of milk products, as long as the phytosanitary standards are complied with.