Hai cercato la traduzione di dettare i tempi a da Italiano a Inglese

i tempi
deadlines:

i tempi,
of our times, as of all times,

2. i tempi.
2. timescale.

4.- i tempi.
4. the stages.

i tempi difficili
difficult times

i tempi cambiano.
times may change.

resetta tutti i tempi a zero
resets all times to zero

i tempi dell’iniziativa
the timeframes of the initiative

biofire anticipa i tempi
biofire ahead of its time

certamente i tempi cambiano.
of course, times change.

in questi tempi a disertar,
in questi tempi a disertar,

i primi cronisti espresso ai vecchi tempi a scuola.
the earliest chroniclers in the old days at school.

i tempi a disposizione per la trattazione sono stati inammissibilmente stretti.
and we have been given far too little time for deliberation.

i tempi a nostra disposizione per il bilancio agricolo sono estremamente ristretti.
we are living in an era in which the agricultural budget is extremely tight.

cherry ha spesso precorso i tempi, a volte forse, anche troppo.
cherry was often ahead of his time, sometimes perhaps even too far ahead.

essa vieta alle donne di accedere all'ordinazione per tutti i tempi a venire .
it barred women from ordination for all time to come.

come sempre, sono le tue esigenze a dettare i criteri di scelta.
as always, your needs will guide the choice.

i tempi a disposizione per la ratifica del trattato di adesione sarebbero più stretti, forse persino troppo stretti.
the time allocated to ratifying the accession treaty would be restricted and would perhaps even be too short.

a 14 anni, è il più giovane solista di tutti i tempi a firmare un contratto in exclusiva con la deutche grammophon.
at the age of 14, as the youngest soloist ever, he signed an exclusive contract with deutsche grammophon.

secondo la nostra esperienza, spesso i tempi a disposizione sono troppi limitati e non possono essere sfruttati in modo adeguato.
it is unfortunate that the mandate of the high-level group to develop a consistent strategy in a bid to achieve the lisbon objectives does not focus more on common macro-economic policy at european level.