Hai cercato la traduzione di detto in parole povere da Italiano a Inglese

in parole povere.
put simply.

detto in parole povere, però, ho i miei dubbi.
simply put, however, i have my doubts.

ve lo dico in parole povere:
i will put it very simply.

in parole povere, ci stanno ricattando.
in other words, they are blackmailing us.

− contraddicono la logica, in parole povere.
that window, in the brain, is the thalamus.

in parole povere, un libro di merda.
in one word, a crapbook.

in parole povere, si distinguono due stili:
in simple terms, we differentiate between two styles:

in parole povere significa prendere o lasciare.
in short, it means to hold on or hold out.

in parole povere, uscirà quando sarà pronto.
in parole povere, uscirà quando sarà pronto.

lugansk, in parole povere, è la gaza ucraina.
luhansk, in a nutshell, is the ukrainian gaza.

in parole povere, avevano mentito per fare soldi.
in a word they lied, to make money.

non sono un mago finanziario, ma spiegherò in parole povere
i am not a financial whiz kid, but i will explain to you in simple terms what is at

in parole povere, si tratta evidentemente di un accordo.
that, in plain english, is surely an agreement.

in parole povere significa che non siamo liberi di fare
in simple, plain to understand language it means that we

− contraddicono la logica, in parole povere. ma è assurdo.
but there is no evil. and good.

detto in parole povere, nel mercato unico la situazione non è questa e non dovrebbe esserlo.
plainly, in the single market it is not and should not be.

in parole povere fa passare una persona morta moralmente buona .
saints as, to put it simply, the morally good dead people.

in parole povere, voglio che ci impegniamo nei confronti della cina.
quite simply, i want us to be engaged with china.

in parole povere, questo è un lavoro che no si può accantonare!
in short, this job should not know lay-offs.

in parole povere, si tratta di avvicinare l' amministrazione al cittadino.
in the most simple terms, this is about bringing administration closer to the citizen.