Hai cercato la traduzione di deve adattarsi al contesto da Italiano a Inglese

salta al contesto
jump to context

al contesto geopolitico,
geopolitical factors,

menu sensibile al contesto
context menu

l’europa deve adattarsi.
europe has to adapt.

guida sensibile al contesto
context help

non considera che sia necessariamente antisociale evolversi e adattarsi al suo contesto.
he did not believe that it was necessarily anti-social to adapt to one’s situation.

adattarsi al cambiamento climatico nelle alpi
adapting to climate change in the alps

il percorso jsp deve essere relativo al contesto del servlet.
the jsp path must be relative to the servlet context.

l’unione deve adattarsi al cambiamento, innescarlo e assorbirlo.
the union needs to adapt, trigger and absorb change.

proposta in un'ampia gamma di colorazioni per adattarsi al meglio ad ogni contesto
proposed in a wide range of colourings in order to suit every context

il seno deve adattarsi al tiralatte, questo può richiedere alcuni giorni.
your breast needs to adapt to the breast pump, that can take several days

bisogna in ogni caso adattarsi al cambiamento climatico.
the adaptation to climate change will have to take place in any case, because many people are already affected, not just in coastal areas but also in mountain regions such as switzerland, where we’re experiencing an increased warming and thawing of the permafrost.

l'europa deve adattarsi per stare al passo con i cambiamenti climatici
europe must adapt to stay ahead of a changing climate

ciò è particolarmente vero in riferimento alle costruzioni, dove le azioni devono adattarsi al contesto locale e al clima.
this is particularly true as regards buildings, where actions must adapt to the local context and climate.

l'europa deve adattarsi per stare al passo con i cambiamenti climatici — 28 apr 2013
europe must adapt to stay ahead of a changing climate — 28 apr 2013

signora presidente, la pac non può restare immobile, ma deve adattarsi al mutare delle circostanze.
madam president, the common agricultural policy cannot stand still, it must adapt to changing circumstances.

fit tecnico – soluzione deve adattarsi alla tecnologia si sta già utilizzando.
technical fit – solution must fit the technology you are already using.

una porta deve adattarsi alle esigenze dell’ambiente in cui va ad inserirsi.
a door must adapt itself to the environment in which it will be installed.

e' importante riconoscere che oggi il servizio televisivo pubblico deve adattarsi ai cambiamenti.
it is important to recognise that today 's public service broadcasting needs to adapt to the changes.

i cambiamenti devono avvenire, ma cautamente e a lungo termine. il vangelo non è un prodotto che deve adattarsi al mercato.
changes must take place, but they should be carefully thought out and weighed over the long term. the gospel is not a product which needs to be adapted to a market.