Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gesù è la vita – che deve essere vissuta.
jesus is the life – to be lived.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tal fine, degna di essere vissuta.
for this purpose worth living.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la spiritualità è essenzialmente qualche cosa che deve essere vissuta.
spirituality is essentially something that is lived.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vita é fatta per essere vissuta adesso.
life is to be lived now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi devono mostrare come deve essere vissuta ogni parola da essi proferita.
they must show how every word they uttered must be lived.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la missione deve essere vissuta nella sostanza e nelle modalità di gesù.
the mission must be lived in the substance and modalities of jesus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ già a quei livelli che deve essere vissuta l’unione europea.
the european union has to exist starting from those levels.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come qualsiasi esperienza che valga la pena di essere vissuta.
like any experience worth living.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni relazione deve essere interpretata, compresa, realizzata, vissuta a partire da essa.
every relation must be interpreted, understood, realised, lived starting from it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amici, la vita è valorosa e merita di essere vissuta!
“friends, life is worth to be liven” – is it? really?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sangue non è la vita, ma segno dell'unica vita che deve essere vissuta.
the blood is not the life, but a sign of the only life that must be lived.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pesca lofoten deve essere vissuto da vicino.
then you will experience fishing with us , s the faster the contact . lofoten fishery must be experienced up close .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa relazione con gesù cristo deve essere vissuta nella chiesa e alimentata dall’eucaristia.
this relationship with jesus christ must be lived in the church and alimented by the eucharist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni esperienza vale la pena essere vissuta se termina quello che si incomincia.
any experience is worth living it if you finish what you start.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma un dono deve essere accolto, deve essere vissuto.
but a gift must be accepted, it must be lived.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in un modo, la storia del göttingen può essere vissuta " a piedi ".
in a way, göttingen's history can be lived "on foot".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la vita può non avere nessuna sicurezza, la vita c’è per essere vissuta.
life may not have security, life is meant to be lived
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celebrate la bellezza della vita e tutto ciò che la rende degna di essere vissuta.
celebrate all that makes life beautiful and worth living.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la correzione fraterna deve essere vissuta dal principio alla fine sia nella più grande carità sia nella più esplicita fermezza.
the fraternal correction must be lived from beginning to end both in the biggest charity and in the most explicit firmness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— il diritto di stabilire se una vita innocente è meritevole o no d’essere vissuta.
or, in other words, is there a duty of the psycian – or whoever’s – to kill a person who asked him to? or, again, is anyone – psycian, judge, relative – given the right to decide whether an innocent life is worth to be lived or not?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: