Hai cercato la traduzione di deve resistere a quattro cicli di da Italiano a Inglese

resistere a più di 100 cicli di gelo-disgelo.
withstand more than 100 freeze-thaw cycles.

- gli ultimi quattro cicli :
a) tops.-the last four cycles :

muro può resistere a un numero illimitato di cicli di gelo - disgelo,
wall can withstand an unlimited number of cycles of freezing - thawing,

deve resistere il reticolo.
must withstand the lattice.

in iac dopo quattro cicli si arriva a un 60% di successo
in cai after four cycles we have a 60% success rate

sono somministrati quattro cicli di trattamento di questa terapia di associazione.
four treatment cycles of this combination therapy are administered.

al malvagio non si deve resistere.
one must not resist a wicked person.

resistere a un'avaria grave
to withstand critical damage

dobbiamo resistere a questa tentazione.
we should resist this temptation

per la fase di dimostrazione, il motore deve funzionare per un massimo di quattro cicli di prova dell'obd.
for the demonstration phase, the engine shall be run over a maximum of four obd test cycles.

le parti hanno espresso un giudizio positivo sui quattro cicli di negoziato finora svolti.
the parties made a positive appraisal of the four rounds of negotiations that have taken place thus far.

in questo modo un cardine mobile realizzato con tecnologia fdm può resistere a centinaia o anche a migliaia cicli di flessione.
this results in an fdm living hinge that can last through hundreds or even thousands of flex cycles.

la parte 1 della prova è costituita da quattro cicli urbani elementari.
part one of the test is made up of four elementary urban cycles.

la valvola di arresto del gas all'80 per cento deve essere in grado di resistere a 6000 cicli di riempimento completi fino al massimo livello di riempimento.
the 80 per cent stop valve shall be capable to withstand 6000 complete filling cycles to the maximum filling degree.

tuttavia, lei deve resistere alla tentazione di lasciare la situazione ristagnare fino ad allora.
however, you must resist the temptation to let things stagnate until then.

la tentazione è forte, lo so. me lei deve resistere.
i know the temptation is great. but you have to resist it.

due esecuzioni del ciclo composto da quattro cicli urbani elementari e da un ciclo extraurbano;
application twice of the cycle made of four elementary urban cycles and an extra-urban cycle;

viene eseguita senza interruzione una prova della durata totale di 13 minuti e comprendente quattro cicli.
a test lasting a total of thirteen minutes and comprising four cycles shall be carried out without interruption.

va da sé che ogni prodotto ha diverse funzioni e deve resistere a diverse sollecitazioni, standard e fuori standard.
it is obvious that each product has different functions and must withstand various stresses, standard and out of standard.

da allora hanno avuto luogo quattro cicli di negoziato (l'ultimo è stato organizzato a bruxelles il mese scorso).
since then, four negotiating rounds have taken place (the last one was organised in brussels last month).