Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per approfondire l'argomento:
for more information:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per approfondire l’argomento:
*for further reading:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei approfondire l'argomento.
i should like to pick up on this point.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
varrebbe la pena di approfondire l’argomento.
this is a point worth looking into.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se mi è consentito, vorrei approfondire l'argomento.
let me explain this in a little more detail.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
per approfondire l’argomento si veda modifying properties.
for more details, see modifying properties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono aperto alla discussione, se desidera approfondire l'argomento.
i am open to any discussion where you have interests to follow up.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cliccando sul menu soprastante potrai approfondire l'argomento e saperne di più.
if you click on the menu above, you will be able to inquire into the subject and know more about it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esse sono progettate per offrire la possibilità di approfondire l’argomento.
they are meant to provide the possibility of debating the topic in depth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per approfondire l’argomento richiedi informazioni sul servizio meridian vat b2c
for further information on meridian vat b2c
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando inserisci il tuo sito, di approfondire l’argomento, mi piace.
when you enter your site, we delve into the subject, i love it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci riserviamo di approfondire l’argomento e di darle una risposta dettagliata.
we will investigate the issue and provide you with a detailed reply.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuttavia, poiché il testo è stato respinto, non ha senso approfondire l'argomento.
as the text has been rejected, however, there is no point in discussing it any further.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
puoi approfondire l’argomento leggendo la pagina dedicata ai principali tipi di carta.
you can read about this in depth in the pages dedicated to the relevant card types.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è proprio una lettura leggera. diciamo che lo scegli solo se vuoi approfondire l'argomento.
it's not exactly a light reading. let's just say you only choose it if you want to go deeper into it.
Ultimo aggiornamento 2022-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche in questo caso i ricercatori hanno sostenuto la necessità di approfondire l'argomento con ulteriori studi.
this adds preliminary evidence to support further research on the efficacy of the cannabinoids in neuropathic pain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ritengo che questo sia solo l'inizio del dibattito e spero di poter approfondire l'argomento il prossimo anno.
i consider this to be just the beginning of the debate and i expect to be able to go into more detail next year.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per chi fosse interessato ad approfondire l'argomento, consigliamo di leggere il seguente testo sul processo del biogas:
for the very interested reader we can warmly recommend the following reading material on the biogas process:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non disponiamo di abbastanza tempo per approfondire l'argomento, ma ribadisco che si tratta di un problema da considerare con attenzione.
we do not have enough time to go into detail in relation to this but i repeat what i said earlier that this is an issue that we will have to give very careful consideration to.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
vi è la questione della democrazia nel golfo, in iraq e altrove, ma questo non è il momento per approfondire l'argomento.
there is the issue of democracy in the gulf, in iraq and elsewhere, but this is not the time to go into that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: