Hai cercato la traduzione di devo farli ancora controllare da Italiano a Inglese

tentare di nuovo, se problema si verifica ancora controllare il database
try again, then check on database if problem occurs again

dopo tutto, berlusconi può ancora controllare il suo partito dall’esterno, fuori dal parlamento, e perfino tornare in futuro.
after all, berlusconi can still control his party from outside parliament and even return later.

la seconda difficoltà è data dal fatto che la maggior parte degli stati vuole ancora controllare in misura eccessiva l’assistenza legale internazionale.
the second problem is that most of the member states are still too keen to control international legal assistance.

metterli ancora caldi in una pentola contenente acqua calda e farli ancora bollire per una ventina di minuti a fuoco basso. schiacciarli nel mortaio o passarli in un setaccio o nel passa verdure, pesarli.
put them still warm in pot containing hot water and boil them again for twenty minutes over low heat. crush in a mortar or pass through a sieve or in the past vegetable weighed.

alla luce del degrado ambientale che spesso si rileva nei paesi candidati e che non si è potuto ancora controllare, questi hanno avanzato ampie richieste di periodi transitori per il recepimento dell'acquis comunitario.
in view of the environmental damage which is often found in the candidate states and still has to be overcome, extensive demands have been made for transitional periods in order to bring in the existing acquis.

seleziona escludi da quot;controlla postaquot; se non vuoi controllare l'account quando usi filecontrolla posta. puoi ancora controllare la posta su questo account con filecontrolla posta in.
select exclude from quot;check mailquot; if you do not want to check this account whenever you use filecheck mail. you can still check for new messages on this account with filecheck mail in.

le considerazioni che seguono valgano per una loro più incisiva utilizzazione. esse espongono la raffigurazione della dinamica sociale giusta le fondamentali ideologie con cui il movimento rivoluzionario del proletariato ha fatto i conti in via definitiva sul piano teorico e che deve purtroppo farli ancora sul piano della lotta pratica.
the comments which follow are written with a view to allowing a more effective utilization of those eight tables in their visual exposition of social dynamics according to the fundamental ideologies; ideologies that the proletariat has definitively liquidated on the theoretical plane, but which, unfortunately, it still has to deal with on a practical level.

se il problema persiste ancora, controllare le autorizzazioni ai dischi per il processo di websphere application server; controllare anche il messaggio dettagliato relativo all'eccezione che si trova sotto questo messaggio di errore nel file di log, per trovare la causa principale.
if the problem still continues, check disk permissions for the websphere application server process, also check the detailed exception message below this error massage in the log file to find the root cause.

in quasi ogni tipo di servizio di newsletter, la tua campagna newsletter è anche offerto come un url univoco in cui i visitatori non ancora iscritto alla vostra lista favoloso può ancora controllare il vostro ultimo pezzo. (nota: questo tra l'altro è una mossa intelligente per vari motivi, anche incoraggiando abbonati di più.)
in just about every type of newsletter service, your email newsletter campaign is also offered as a unique url where visitors not yet signed up to your fabulous list can still check out your latest piece. (note: this by the way is a smart move on many counts, including encouraging more subscribers.)