Hai cercato la traduzione di devo partire da Italiano a Inglese

devo partire. domani.
devo partire. domani.

devo
devo

devo…
do i have…

quando devo arrivare o partire?
when should i arrive and depart?

devo pulire l'appartamento prima di partire?
do i need to clean the apartment or studio when i leave?

purtroppo, ora devo partire, devo rientrare per motivi personali.
unfortunately i have to leave now to go back for personal reasons.

─ adesso, devo partire. sono felice di averti incontrato, nathan .
then she turned to nathan: “i have to leave now. i’m happy to have met you, nathan.”

- peccato, devo partire domani al più tardi per arrivare a weimar...
what a pity, that in order to reach weimar in time, i must leave at the very latest to-morrow…

domani pomeriggio devo partire in macchina con shagri per le montagne del cashmir.
tomorrow afternoom i should leave by car with shigri for the mountains of kashmire.

"murad, gli dice il padre, devo farti un rimprovero prima di partire.
mourad, said his father, i have to blame you before i leave.

semplicemente devo ricordare che lavoro a partire da stime eseguite dagli stati membri.
i must simply reiterate that my work is based on estimates which are compiled by the member states.

ne importa se sei il direttore? sto qua per prendere il mio autobus perché devo partire"; ma nello
i'm waiting for my bus. i must go.’

. ( fr) signora presidente, innanzi tutto, vorrei scusarmi con i deputati del paramento europeo, perché devo partire immediatamente per il canada.
madam president, first of all, i would like to apologise to the members of the european parliament since i must shortly leave for canada.

perché io sto lì, in questa o quella noiosa stanza d'albergo, sapendo che devo andare a letto presto perché l'indomani mattina devo partire.
cause there i sit, in one or the other boring hotel room, knowing i need to get to bed early since i am leaving the next morning.

allora egli tornò di nuovo nella stalla e pianse e disse: "oh, mio caro cavallino, devo partire nuovamente, come faremo?" allora il cavallino disse che dovevano caricare ancora la nave. tutto andò come la volta precedente e giganti e uccelli furono saziati e ammansiti dalla carne.
then he went once more into the stable, and bemoaned himself and said, "oh, my dear little white horse, now i am to go away again, how am i to do it?" then the little white horse said he was just to load the ships full again. so it happened again as it had happened before, and the giants and the birds were satisfied, and made gentle by the meat.