Hai cercato la traduzione di devono essere dati da Italiano a Inglese

devono essere stampati i seguenti dati:
particulars have to be printed as follows:

i bytes devono essere dati in esadecimale.
the bytes must be given in hexadecimal notation.

i dati personali devono essere:
personal data must be:

dove devono essere utilizzati eventuali dati realistici
where possible realistic data should be used

sull'iva devono essere forniti i dati seguenti.
the following details on vat should be provided:

i dati devono essere aggiornati ogni anno.
data must be updated annually.

per quali processi devono essere raccolti dati specifici;
specify for which processes specific data shall be collected.

i dati devono essere eseguito il backup.
data shall be backed up.

questi dati devono essere interpretati con cautela.
these data should be interpreted with caution

i dati devono essere coerenti sulle frequenze;
data must be consistent across frequencies;

gli altri dati devono essere indicati se disponibili.
the other data should be provided if available.

i dati devono essere valutati secondo metodi statistici appropriati.
data should be evaluated using appropriate statistical methods.

devono essere dati loro poteri reali perché possano così esercitare i loro diritti e responsabilità.
they must be given real powers so that they can exercise their rights and responsibilities.

i prezzi bassi non dovrebbero essere dati per scontati.
low prices should be not taken for granted.

consistenze in essere: dati mensili da dicembre del 1989.
amounts outstanding: monthly data from december 1989.

assembla codice partendo dastartaddr. tutte le costanti e indirizzi nel codice devono essere dati in esadecimale.
assemble code starting at startaddr. all constants and addresses in the code must be given in hexadecimal.

gli aiuti umanitari d' emergenza devono essere dati con immediatezza a chi fugge da persecuzioni e rimane senza niente.
emergency humanitarian aid must swiftly be given to those who flee persecution and who are left with nothing.

esistono alcuni medicinali che non devono essere dati al cane durante il trattamento perché insieme possono causare gravi reazioni avverse.
there are some medicines that you should not give to your dog during treatment because together, they might cause serious adverse effects.

i nutrienti possono essere dati attraverso l'acqua alla prima fioritura.
nutrients should be provided with each watering when first flowering.

5.2.2 al fine di sviluppare al meglio il suo ruolo di controllo, alla società civile devono essere dati gli strumenti necessari di analisi.
5.2.2 in order to fully develop its monitoring role, civil society must be given the tools it needs to carry out assessments.