Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trattamento di alcuni elementi
treatment of certain elements
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- e di alcuni comandanti?
q: some commanders?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrizoni di alcuni abbonamenti:
the description for some of the subscriptions are the following:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono state tuttavia aggiunte tessere di determinati colori, ma non di altri.
i have to say that some of the pieces added to the mosaic are worth rather less than others.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
agli stati membri viene richiesto di inviare campioni di alcuni sequestri in determinati laboratori.
the member states are obliged to send samples of certain drugs that have been confiscated to particular laboratories.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il nostro occhio si sente attratto automaticamente da determinati colori, determinate forme e texture.
the human eye is automatically attracted to specific colours, shapes and textures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automodello in scala 1/43 nel colore f1 di alcuni anni fa.
model in 1/43 in this f1 color from some years ago season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automodello in scala 1/43 nel colore f1 rosso di alcuni anni fa.
this model is reproduced in the color f1 red of some years ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cliente potrà ugualmente beneficiare, durante alcuni determinati periodi di tempo, di offerte promozionali su alcuni prodotti.
the customer can also benefit, during certain periods, from promotional offers on certain products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i vitraux della cattedrale di lyon, che datano del secolo xiv, vestono certe figure con determinati colori che riflettono esattamente il progresso spirituale di quegli esseri.
stained-glass windows in lyon’s cathedral, of fourteenth century, cover certain figures with particular color, which reflect exactly the spiritual progress of those beings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relativo alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di determinati prodotti di acciaio dalla federazione russa
on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the russian federation
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
relativo alla gestione di determinate restrizioni all'importazione di alcuni prodotti di acciaio dall'ucraina
on administering certain restrictions on imports of certain steel products from ukraine
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
apertura di alcune superstrade
some freeways open
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
temperatura di colore di alcune sorgenti di luce
temperature of color of some sources of light
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i parametri del gruppo ombreggiatura rendono alcune zone dell'immagine più cupe, come se fosse stata aggiunta della vernice scura. le modifiche toccheranno solo determinati colori, a seconda della gamma selezionata.
the parameters in the shading group make areas in a picture darker, as if dark paint was added. depending on the selected range, the changes will affect only certain colors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in alcune determinate fermate nei pressi di università o centri turistici gli altoparlanti annunciano anche in inglese.
for some selected stops near university area and tourist spots, the announcements are in english.
ciò è una collezione di sonic gli articoli di hedgehog che ancora non si sono rivelati venire da alcun determinato paese.
this is a collection of sonic the hedgehog items that have not yet been proven to come from any certain country.
inviare, consegnare o regalare un mazzo di fiori di un determinato colore, significa affidargli un primo messaggio.
...from 46.00 eur send or deliver a bouquet of flowers of a certain color, it means entrusting a first message.
inviare, consegnare o regalare un mazzo di fiori di un determinato colore, significa affidargli un primo messaggio. scegli con cura il colore...
a delivery of flowers, whether it is a single flower such as a rose or sunflower or a massive bunch, all have their own meaning.