Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yakushev di fronte all’
alexander yakushev in front
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fermata di bus di fronte all’ hotel
bus stop outside the hotel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parcheggiate di fronte all' entrata del paese.
parcheggiate di fronte all' entrata del paese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di fronte all' impunità esiste solo la giustizia.
justice is the only way to combat impunity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fermata di autobus urbano di fronte all' hotel
city bus stop opposite the hotel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il museo egizio, proprio di fronte all 'hotel
the egyptian museum, just opposite to the hotel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di fronte all' hotel, fermata dell' autobus (l3)
city bus stop (l3) opposite the hotel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la rampa si trovava di fronte all edificio della stazione.
the ramp is opposite the station building.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un tale rinvio non è giustificabile di fronte all' opinione pubblica.
they would not be able to explain the fact to anyone outside.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il partito rivoluzionario del proletariato di fronte all attuale crisi finanziaria
the proletarian class party and the current economic crisis of global capitalism
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso siamo di fronte all' aspetto positivo dell' integrazione negativa.
we are faced here with, you might say, the positive side of negative integration.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esiste una evidente insoddisfazione e preoccupazione dei cittadini di fronte all' insicurezza.
the citizens are clearly concerned about the present lack of security and unhappy with the situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alcuni tentarono di scappare e vennero uccisi nel parco di fronte all istituto.
some patients tried to escape and were killed in the park in front of the building.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che rimuovono i cadaveri, ma qui ci troveremo di fronte all orrore della guerra.
today we are conducting war by remove vehicles, but here will face the horror of war head on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo rimasti sbalorditi di fronte all' abilità degli allevatori di storioni di granada.
we marvelled at the skills displayed by sturgeon producers in granada.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
di fronte all' urgenza, è stato addirittura necessario procedere a uno storno di crediti.
given the urgent nature of the situation, appropriations ought even to have been re-deployed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
concludendo, condividiamo la visione che è stata espressa quest' oggi di fronte all' aula.
in conclusion, we share the vision expressed here today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i giardini di villa borghese, di fronte all’ hotel, sono ideali per corse e passeggiate.
the borghese gardens opposite to the hotel are ideal for jogging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il museo archeologico di retimno si trova di fronte all’ entrata principale di fortezza funziona dal 1991.
the rethymnon archaeological museum is housed in a pentagon building facing the main gate of the fortetsas fort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eppure ci troviamo qui, di fronte all’ ennesimo tentativo centralizzato di mettere ordine nell’ universo.
yet here we are, with yet another centralised attempt to set the world to rights.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: