Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
albero di pesco
prunus persica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
si tratta di una varietà di pesco piuttosto adatta perché è poco sensibile alla bolla.
it is a variety of nectarines quite suitable to organic farming because it is not very sensible to taphrina deformans.
gli appartamenti bilocali zagara e fiori di pesco (entrambi piano terra) sono composti da camera doppia, cucina e bagno con doccia.
the two room apartments zagara and fiori di pesco (both on the ground level) are made up of a large bedroom, kitchen and a bathroom with a shower.
c'è qualcosa di caratteristico e coinvolgente circa il gusto di pesco tè zenzero che vede costantemente persone tornare per di più, che è perché la sua popolarità è aumentata così rapidamente.
there is something distinctive and addictive about the taste of peach ginger tea that consistently sees people coming back for more, which is why its popularity has increased so rapidly.
il fusto dell’albero di pesco è dritto e liscio-squamoso, con corteccia grigio-rossastra che tende a scurirsi con il passare del tempo.
the trunk of the peach tree is straight and smooth, with a reddish-grey bark that later becomes darker.
pesche romea: varietà di pesche da industria idonea alla trasformazione; questa varietà di pesco ha una buona produttività. i frutti sono rotondi e dall’ottimo sapore.
romea: variety of peaches suitable for the industrial processing; this variety of peaches is productive. the fruits are round and very tasty.
ci sono due modi per creare la perfetta birra di pesco tè allo zenzero. in primo luogo, i produttori possono far bollire lo zenzero in acqua. se si preferisce, in realtà può mescolare in acqua calda con zenzero che è stato oggetto di dolcificazione.
there are two ways to create the perfect brew of peach ginger tea. firstly, the manufacturers can boil the ginger in the water. if they prefer, they can actually mix in hot water with ginger that has been sweetened.
circondato da un sontuoso profumo di alberi di pesco greenwood manor offre una confortevole casa lontano da casa experience.with un ambiente accogliente e un ambiente ideale per coloro che desiderano essere all'interno del centro di johannesburg, con un ambiente tranquillo!
surrounded by the sumptuous scent of peach trees greenwood manor offers a comfortable home away from home experience.with a cozy ambience and a perfect setting for those who wish to be within the hub of johannesburg with tranquil surroundings!!
i fiori appaiono in prima primavera prima ancora delle foglie, e in certe varietà possono essere doppi. i petali dei fiori di pesco sono cinque, il calice è gamosepalo, con cinque sepali; gli stami sono numerosi, fino a 20 o 30.
flowers appear in spring even earlier than leaves, and in some varieties may be double. the petals of the peach flowers are five, the calyx is gamosepalous, with five sepals; there are many stamens, as many as 20-30.
a caratterizzare la tavola è sicuramente l’assenza di posate, sostituite dalle bacchette, insieme al gran numero di piatti, piattini e coppette, tutti della collezione cashmere, scelti in tonalità fredde come blue, soft blue, soft green, purple e soft purple. a creare verticalità sono i due vasi, con i lunghi rami di fiori di pesco e gli anthurium nexia, ma anche i lunghi bicchieri aere, tre per ogni posto tavola, che abbiamo posizionato accanto alla coppetta zeno, perfetta per il riso, classico della cucina giapponese.
the table is characterized by the lack of cutlery, replaced by chopsticks, along with a large number of plates, dessert plates and bowls, all from the cashmere collection, chosen by enzo in cool shades like blue, soft blue, soft green, purple and soft purple. the two vessels create verticality, with long branches of peach blossoms and anthurium nexia, but also the long aere glasses, three on each plate, that the designers have positioned next to the zeno bowls, perfect for rice, classic japanese cuisine.