Hai cercato la traduzione di di quanto esposto da Italiano a Inglese

retureau condivide quanto esposto.
mr retureau agreed.

sulla base di quanto esposto, si propone quindi
following these conditions it is therefore proposed

in considerazione di quanto esposto ho espresso il mio voto.
that is why i voted as i did.

alla luce di quanto esposto, la presente proposta mira a:
in view of this, this proposal aims to:

alla luce di quanto esposto, non possiamo votare a favore della relazione.
in view of the above, we cannot vote for the report.

alla luce di quanto esposto il cese intende elaborare un parere d'iniziativa.
against this background it is proposed that the eesc draw up an own initiative opinion.

pertanto, occorre anche tener conto di quanto esposto al capitolo precedente.
therefore, what was said in the previous section must also be taken into account.

in considerazione di quanto esposto sopra, che vengono di seguito brevemente ripresi:
in view of the above, namely of the following factors:

confido che oggi a mezzogiorno voteremo in conformità di quanto esposto nella relazione karas.
i trust that we will vote in accordance with that in the karas report at noon today.

il comitato sollecita pertanto una revisione del concetto di durevolezza anche alla luce di quanto esposto.
the committee therefore would ask that the issue of durability be reconsidered.

alla luce di quanto esposto si propone pertanto che la sostanza sia inserita nell’elenco prioritario.
it is therefore proposed to include dehp in the priority list.

alla luce di quanto esposto, è opportuno che l'unione europea accolga la modifica del protocollo.
in view of the above, it is appropriate for the european union to accept the amendment to the protocol.

pertanto, sulla base di quanto precede, si conferma quanto esposto nel considerando 108 del regolamento provvisorio.
consequently, based on the foregoing, the contents of recital 108 of the provisional duty regulation are hereby confirmed.

alla luce di quanto esposto, è opportuno che l’unione europea accolga l’emendamento del protocollo.
in view of the above, it is appropriate for the european union to accept the amendment to the protocol.

alla luce di quanto esposto, la presente proposta è pienamente coerente con la proposta di rifusione del regolamento dublino iii.
in view of this, this proposal is fully consistent with the commission's proposal for a recast of the dublin iii regulation.

alla luce di quanto esposto, considero importante la relazione dell' onorevole lamassoure, a cui assicuro il mio voto favorevole.
that is why this excellent report by mr lamassoure is so important and why i have voted in favour of it.

per iscritto. - insieme ai miei colleghi del partito conservatore britannico condividiamo buona parte di quanto esposto dalla relazione.
in writing. - i and my british conservative colleagues can agree with much of this report.

alla luce di quanto esposto, l'affermazione secondo cui il periodo per la valutazione del pregiudizio comporti incoerenze nell'analisi viene respinta.
in view of the foregoing the claim that the period for assessing injury led to an inconsistent analysis will have to be rejected.