Hai cercato la traduzione di di quanto sopra è stato redatto da Italiano a Inglese

come è stato redatto?
how was it written?

niente di quanto sopra
none of the above

alla luce di quanto sopra:
against this background:

una combinazione di quanto sopra.
a combination of the above.

È stato redatto un buon testo.
it is a good text.

preso atto di quanto sopra indicato
taking not of what above stated

e che la causa di quanto sopra è determinata da:
and that the cause than over is determined gives:

alla luce di quanto sopra, è stato deciso di mantenere gli usa come paese di riferimento.
on the basis of the above, it was decided to maintain the usa as the choice for analogue country.

in considerazione di quanto sopra, non è stato ritenuto necessario approfondire ulteriormente questo aspetto.
in view of this, it was not considered necessary to pursue this matter further.

la gawn (quanto sopra è anche un bene)
la gawn (the above is also good)

alla luce di quanto sopra illustrato, il consiglio:
in the light of these elements, the council :

il testo è stato redatto dagli esperti stessi.
the texts have been supplied by the experts themselves.

alla luce di quanto sopra, e considerati in particolare:
in view of the above, and more especially:

alla luce di quanto sopra, gli stati membri dovrebbero:
in light of the above, member states should:

la realizzazione di quanto sopra si traduce quindi nella:
the realization of the above, therefore is defined into:

in considerazione di quanto sopra, il parere raccomanda sostanzialmente:
in view of the above, the main recommendations of the eesc's opinion are as follows:

la questione dell'applicazione costituisce un corollario di quanto sopra.
another issue which is germane to this subject is that of enforcement.

(4) quanto sopra è chiarito ulteriormente dai seguenti hadith:
(4) the above is elucidated by the following hadiths:

in considerazione di quanto sopra, è stato ritenuto che la turchia fosse più appropriata come paese di riferimento ai fini della presente inchiesta.
having regard to the above, it was considered that turkey was a more appropriate choice of analogue country for the purposes of the present investigation.

il regolamento è stato infine redatto ai sensi di quanto sopra esposto.
the regulation was then prepared within the framework of the provisions set out above.