Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di seguito denominata "la comunità",
hereinafter referred to as "the community",
Ultimo aggiornamento 2017-02-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(di seguito denominata “croazia”)
(hereinafter referred to as ‘croatia’)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di seguito denominata "mauritania",
hereinafter referred to as "mauritania",
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
di seguito denominata "l'albania",
hereinafter referred to as "albania",
Ultimo aggiornamento 2017-02-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la comunitÀ europea, di seguito denominata la "comunità",
the european community, hereinafter referred to as "the community",
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
di seguito denominati “membri”.
hereinafter referred to as “members”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di seguito denominato accordo see.
hereinafter referred to as the eea agreement.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(di seguito denominate “le parti”)
(hereinafter referred to as ‘the parties’)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
di seguito denominate le «parti contraenti»,
hereinafter referred to as the "contracting parties",
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nel farlo, legga con attenzione e segua le istruzioni di seguito denominate “come preparare e usare la polvere e la soluzione di pergoveris”.
when you do this, please carefully read and follow the instructions hereafter called “how to prepare and use the pergoveris powder and solvent”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
] sono di seguito denominati « documenti del sistema ».
] shall be referred to hereinafter as the « system documents ».
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
budesonide appartiene a un gruppo di medicinali antinfiammatori denominati come corticosteroidi.
budesonide belongs to a group of anti-inflammatory medicines known as corticosteroids.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filtra record denominati come segue:
filter records matching this name pattern:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alla mattina l'alba lo ha denominato come la luna, morente, disposizione sul suo orizzonte basso.
in the morning dawn called me as the moon, dying, lay upon her low horizon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: