Hai cercato la traduzione di di temere da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

di temere

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

di temere piuttosto il peccato.

Inglese

you can have fear of sin.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando vi sia motivo di temere

Inglese

where there is reason to fear

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tuttavia non vi è alcun bisogno di temere su più.

Inglese

nonetheless there is no need to fear about anymore.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma io vi dico che non vi è alcuna ragione di temere.

Inglese

but i say to you, there's no need to fear.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

chi appartiene al gregge di cristo non ha bisogno di temere.

Inglese

those who belong to the flock of christ do not need to fear.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

considerate le circostanze, c'era motivo di temere il peggio.

Inglese

in view of the circumstances, there was reason to fear the worst.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

coloro che appartengono al gregge di cristo non hanno bisogno di temere.

Inglese

they follow the lord wherever he goes and do not need to fear anything.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i cittadini rispettosi della legge non hanno motivo di temere in europa.

Inglese

law-abiding citizens have no cause to fear in europe.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non ha bisogno di temere il futuro: il tempo sta dalla sua parte.

Inglese

time is on his side.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

se il mercato non è chiuso, non vi è motivo di temere le nuove disposizioni.

Inglese

if there is no market monopoly then people have no reason to fear new regulations.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vi sono quindi fondati motivi di temere gravi manipolazioni nel processo democratico in bielorussia.

Inglese

that is why we once again have to fear an extremely fraudulent course of the democratic process in belarus.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non avete assolutamente nessuna ragione di temere satana, come avete visto in ezechiele 28.

Inglese

you have absolutely no reason to fear satan, as you just saw in ezekiel 28 ,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non avete motivo di temere, perché le prossime presidenze hanno naturalmente già molto da fare.

Inglese

you have no cause for fear, for the forthcoming presidencies have, of course, enough to do already.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l' incontro di bali è stato deludente e abbiamo buone ragioni di temere il peggio per johannesburg.

Inglese

the bali meeting was disappointing and we do indeed have everything to fear for johannesburg.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quindi, non c’è nessun motivo di temere della vostra incolumità. siete in buone mani.

Inglese

so there is no need to worry about your safety at all, you are in good hands.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la gente comune di kryta ha buone ragioni di temere quando viene pronunciato il suo nome: inquisitore bauer.

Inglese

common folk all across kryta have ample reason to fear the very sound of his name: inquisitor bauer.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mi addormento con un po' di paura, dopo i racconti di nu confesso di temere un po' brutti incontri.

Inglese

i go to sleep feeling a little afraid, after nu's stories i confess to worrying a little about having some bad encounters.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

avvolto da quella forza interiore l'uomo smette di aver paura, di essere ansioso, o di temere il futuro.

Inglese

enfolded by that inner strength, one ceases to fear, to be anxious, or to dread the future.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"ogni calo (del prezzo del petrolio) non è un motivo di temere, ma la possibilità di acquistare."

Inglese

"every fall (in oil prices) is not a reason to fear but an opportunity to buy."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"credere con petrolio, goccia n'ais alcun motivo di temere, ma possibilità di acquistare " john davison rockefeller

Inglese

"believed in oil, fall is not a reason to fear but opportunity to purchase " john davison rockefeller

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,914,222,954 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK