Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quando sentirai il desiderio di un sapore e di un profumo di sardegna!!
when you'll feel desire to tast and smell sardinia!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel buio di un profumo
in a dark scent
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riflessioni di un padre e di un figlio...............
reflections of a father and son ...............
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le note di rose e gelsomino rendono ogni centimetro di un profumo femminile.
the rose and jasmine notes make it every inch a womanly scent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inizziazione alla creazione di un profumo
an introduction to perfume-making
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È un fenomeno non diverso dalla scelta di un abito o di un profumo.
it is the same phenomenon as with the choice of clothes or perfume.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e di un cane,
… and a guest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una storia altrettanto lunga ha un profumo della casa kniže.
likewise, a perfume from the kniže firm has a long history.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sue uve danno un vino dolce e aromatico, dotato di un buon colore e di un profumo fine ed intenso.
its grapes produce a sweet and aromatic wine, with good colour and a fine and intense perfume.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo ha un sapore delicato e dolce. il salame è nella forma di un prosciutto.
this has a mild and sweet flavor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e di un cinema di periferia
with the blink of an eye
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha un sapore e una consistenza unica e molto particolare.
its taste and texture unique and unusual.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e di un parere in merito alla
and an opinion on the
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elezione del presidente e di un correlatore
election of the president and a co-rapporteur
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e di un tour di anthony braxton?
you've heard of a tour of anthony braxton?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al palato risulta molto dolce, morbido e vellutato, dotato di un sapore aromatico e piacevole
the taste is very sweet, soft and velvety, with an aromatic and pleasant flavor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'olfatto si arricchisce di un profumo vinoso, intenso e delicato.
the smell is enriched by a vinous, rich and delicate fragrance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli «esaltatori di sapidità» sono sostanze che esaltano il sapore e/o la fragranza esistente di un prodotto alimentare.
'flavour enhancers' are substances which enhance the existing taste and/or odour of a foodstuff;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la stella di un profumo per respirare a fondo la vita così da ammirare e sentire insieme.
the star of fragrance so as to savour deeply life so as to value it and feel united.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per approfondire la conoscenza di un popolo e scoprire sapori e aromi ricchi di storia e di tradizione
to extend one’s knowledge of a people and discover flavours and aromas rich in history and tradition
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: