Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
papa, vescovi, presbiteri, diaconi,
pope, bishops, presbyterians, deacons,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con i vescovi e i diaconi.
which are at philippi, with the bishops and deacons:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 - le donne sono state diaconi
4. women have been deacons
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli fu uno dei sette diaconi di roma.
he was one of the seven deacons of ancient rome who were martyred during the persecution of valerian in 258. saint lawrence
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assieme ai diaconi ministri della carità.
together with the deacons ministers of charity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preghiamo per i diaconi e le anime consacrate.
let us pray for the deacons and consecrated souls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le donne non possono diventare sacerdoti o diaconi
women cannot become priests or deacons
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
essa è curata da sei sacerdoti e sette diaconi.
it is served by six priestly ministers and seven deacons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel vostro paese ci sono anche diaconi permanenti?
are there permanent deacons in your country?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono anche delle qualificazioni per le mogie dei diaconi
there are also qualifications, for the wives of deacons,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa è formata dai ministri sacri: vescovi, presbiteri, diaconi.
the hierarchy is formed of sacred ministers,; bishops, priests, and deacons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine del servizio divino, egli ha consacrato giovani sacerdoti e diaconi.
at the conclusion of the divine service he ordained some young priests and deacons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domani, 27 settembre, ci sarà l’ordinazione di tre nuovi diaconi.
tomorrow, 27 september, there will be the ordination of three new deacons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i doni di assistenza, (puo comprendere diaconi che non sono specificamente accennati)
helps, - (can include deacons, who are not specifically mentioned)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come devono essere le mogli dei diaconi (vedere 1 tim 3:11)
wives of deacons must be (see 1 timothy 3:11)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preghiamo per il santo padre, vescovi, sacerdoti, diaconi, religiosi, religiose.
let us pray for the holy father, bishops, priests, deacons, religious persons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essere vescovi, preti, diaconi è, infatti, un dono gratuito, ribadisce il papa.
this means that the awareness must always be alive that one is not a bishop, priest or deacon because one is more intelligent, good and better than others, but only because of a gift of love, a gift of god freely given, in the power of his spirit, for the good of his people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affidiamo alla sua grazia i vescovi, sacerdoti, diaconi, religiosi, religiose, popolo di dio.
let us entrust to his grace the bishops, priests, deacons, religioius persons, people of god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vescovi - presbiteri - diaconi - testi di francesco udienza generale. la chiesa - 13.
general audience - the characteristics of the ministers of the church - francis
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono 10 parrocchie, 9 sacerdoti (2 diocesani, 7 religiosi), 7 suore e 5 diaconi permanenti.
there are 10 parishes, 9 priests, (2 diocesans, 7 religious), 7 sisters and 5 permanent deacons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: