Hai cercato la traduzione di diacono da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

diacono

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

diacono

Inglese

deacon

Ultimo aggiornamento 2015-05-29
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

altre qualifiche di un diacono

Inglese

other qualifications of a deacon.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

i compiti delle donne diacono

Inglese

the tasks of women deacons

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il diacono, servitore della carità

Inglese

the deacon – a servant of charity

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

diacono: in pace preghiamo il signore

Inglese

priest: in peace, let us pray to the lord.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

per la comunità venne ordinato un diacono.

Inglese

a deacon was ordained for the congregation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

l’ultimo libro sulle donne diacono

Inglese

the latest book on women deacons

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

celebrante o diacono: scambiatevi un segno di pace.

Inglese

priest or deacon: let us offer each other the sign of peace.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

le donne diacono assistevano le donne inferme e bisognose.

Inglese

women deacons looked after the sick and needy women.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

nel corso di quello stesso anno, viene ordinato diacono.

Inglese

later that year, he was ordained a deacon.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il diacono o, in sua mancanza, il sacerdote stesso,può invitare

Inglese

the heights of the mountains are his. to him belongs the sea, for he made it,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e’ stato ordinato diacono per l’arcidiocesi di copenhagen nel 1997.

Inglese

he was ordained a deacon for the archdiocese of copenhagen in 1997.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

deve essere la grammatica di base di ogni vescovo, di ogni prete, di ogni diacono.

Inglese

it must be the basic grammar of every bishop, priest and deacon. yes, this beautiful and genuine predisposition is necessary to meet, understand, dialogue with, appreciate and relate to brothers in a respectful and sincere way — without this predisposition it is not possible to offer truly joyous and credible service and testimony.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

al massimo c’è qualche diacono che nel corso dell’anno diventa sacerdote.

Inglese

at most there’s a deacon who becomes a priest during the year.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il 15 luglio 1883, padre bellanger riceve il suddiaconato, e a natale viene ordinato diacono.

Inglese

on july 15, 1883, georges bellanger received the subdiaconate and at christmas, he was ordained deacon.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dopo l'offertorio sacro, la donna che deve essere ordinata diacono viene portata davanti all'arcivescovo

Inglese

after the sacred offertory, the woman who is to ordained deacon is brought before the archbishop.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

con l’aiuto diretto del diacono e l’aiuto indiretto dell’abate, l’impresa è riuscita.

Inglese

with the help of the deacon and the indirect help of the abbot, the deed was a success.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

4 - le donne sono state diaconi

Inglese

4. women have been deacons

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,002,395 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK