Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
al variare della differenza di pressione viene mostrato il diametro equivalente a cui corrisponde l'area di passaggio attraverso i petali nelle diverse condizioni di pressione.
by varying the pressure difference is shown the equivalent diameter which corresponds to the passage area through the petals in different pressure conditions.
in casi del genere il diametro esterno viene indicato a pezzi con diametro e lunghezza, da cui si ricava il diametro equivalente (secondo v.gross) di cui tenere conto nel calcolo.
in such cases the outer diameter is entered sectionally with diameter and length; from this data an equivalent diameter (in accordance with v. gross) is determined and considered in the calculation.
nel calcolo degli accoppiamenti cilindrici e conici con kisssoft è possibile variare il diametro esterno del mozzo. in casi del genere il diametro esterno viene indicato a pezzi con diametro e lunghezza, da cui si ricava il diametro equivalente (secondo v.gross) di cui tenere conto nel calcolo.
in the calculation of cylindrical and conical interference fits with kisssoft the outer diameter of the hub can vary. in such cases the outer diameter is entered sectionally with diameter and length; from this data an equivalent diameter (in accordance with v. gross) is determined and considered in the calculation.
