Hai cercato la traduzione di dichiarandolo da Italiano a Inglese

qualunque cosa, su cui vi soffermate, dichiarandolo tragico, ancora non lo vedete come io vedo.
whatever you may well dwell on and certify as tragic, you do not yet see as i see.

qualche settimana fa, il presidente ha posto il veto su un documento che vieta la discriminazione, dichiarandolo superfluo.
a few weeks ago, the president vetoed an act prohibiting discrimination, saying it was superfluous.

i suoi amici, venuti a consolarlo, altro non fanno che accusarlo, dichiarandolo ingiusto e peccatore dinanzi a dio.
his friends, who came to comfort him, only serve to accuse him, declaring him unjust and sinful before god.

per questo motivo, nel nostro stesso interesse di parlamentari, dovremmo a nostra volta concentrarci sulle competenze primarie attribuiteci, dichiarandolo apertamente.
hence it is in our own interests that we should, as meps, concentrate on the core competences we possess and should also give that outward expression.

con noi riesce perché noi siamo impastati di peccato. avendo lui abolito il peccato, dichiarandolo non più peccato, ha trasformato ogni peccatore in sua voce, servendosi di essa per nascondere la verità di cristo e della stessa chiesa.
with us he succeeds because we are kneaded with sin . having he abolished sin , declaring it no longer sin , he has turned every sinner into his voice , using it to hide the truth of christ and of the church herself .

abbiamo riproposto all' attenzione comune e per un impegno comune l' obiettivo della piena occupazione, che tutti sappiamo non sarà raggiunto domani, ma dichiarandolo raggiungibile a determinate condizioni.
the goal of full employment is once again proposed as the object of common attention and common commitment. we all know it will not be achieved tomorrow, but we declare it achievable under certain conditions.

promuovere la liquidazione, insinuare crediti nei fallimenti stessi dichiarandoli veri e realintari
intervene in bankruptcy procedures