Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dichiaro di essere:
number of trades:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dichiaro di essere maggiorenne
i declare to be of age
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la onorevole ludford ha dichiarato di essere d'accordo.
sarah ludford has stated that she agrees with that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ma non dovremmo far finta di essere d'accordo su tutto.
however, we should not pretend to agree on everything.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la scelta facile è quella di essere d'accordo senza riflettere.
the easy choice is to mindlessly agree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la onorevole schaffner fa segno di essere d'accordo con questa proposta.
mrs schaffner is showing her approval of this proposal.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dantin dichiara di essere globalmente d'accordo sui punti principali del documento.
mr dantin signalled his general agreement with the main points in the document.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edgardo iozia dichiara di essere sostanzialmente d'accordo con le affermazioni di jahier.
edgardo iozia began by saying that he agreed with most of what mr jahier had said.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
black dichiara di non essere d'accordo con le conclusioni alle quali è giunta la sezione nel suo parere.
mr black declared his disagreement with the conclusions which the section had arrived at in its opinion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a lui dichiaro di essere debole, bisognoso, “peccatore”.
to him i declare i am weak, needy, “a sinner”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dassis formula delle osservazioni sulle modifiche proposte e dichiara di essere globalmente d'accordo.
mr dassis commented on the suggestions made and signalled his general agreement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dichiara di essere del 1984
it claims to be from 1984.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dichiaro di essere il supremo giudige e direttore della coscienza degli uomini
i claim to be the supreme judge and director of the conscience of men
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giron dichiara di essere d'accordo sulla riformulazione dell'emendamento a condizione che venga mantenuta la frase principale.
mr giron said that he would accept a rewording of this amendment provided that its thrust was preserved.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gibellieri dichiara di non essere d'accordo in quanto ritiene che esista già un forte livello di integrazione tra le università.
mr gibellieri did not agree on this, he said there's considerable integration among them.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
silva dichiara di essere d'accordo con il parere della sezione in quanto la riforma proposta dalla commissione non risponde alle aspettative.
mr silva said that he shared the section's view, as he noted that the reform proposed by the commission did not come up to expectations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per procedere alla lettura del prospetto informativo rispondete alla domanda seguente. dichiaro di essere:
in order to obtain the related prospectus in pdf format, you must first declare to be:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facendo clic su 'conferma', si dichiara di essere d'accorso con le condizioni d'uso.
by clicking 'submit', you agree with the t ermsof use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il relatore strauss dichiara di essere d'accordo con la maggior parte delle osservazioni presentate nel corso del dibattito generale e ne terrà conto nel seguito che intende dare al parere.
mr strauss, the rapporteur, accepted most of the observations in the general discussion and they would be considered in the planned follow-up to the opinion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche la chiesa di satan dichiara di essere vera.
even the church of satan claims to be true.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: