Hai cercato la traduzione di dieci dita da Italiano a Inglese

dita
finger

dita.
the fingers

dita:
company:

lt/tp: impronta latente del dito-impronta delle dieci dita
lt/tp: fingerprint latent against ten-print

tp/tp: impronta delle dieci dita-impronta delle dieci dita
tp/tp: ten-print against ten-print

le sue impronte delle dieci dita prese a dita piatte, rilevate digitalmente.
his 10 fingerprints taken flat and collected digitally.

tp/ul: impronta delle dieci dita-latente irrisolta dell’impronta del dito
tp/ul: ten-print against unsolved fingerprint latent

il cs-vis effettua le interrogazioni biometriche (identificazioni biometriche) con dieci impronte digitali prese a dita piatte.
cs-vis shall perform biometric searches (biometric identifications) with ten fingers flat.

le sue dieci dita sono completamente al servizio della mente che egli sviluppa dalle note. È questa mente non corrisponde solo alla naturale fedelitá alle note scritte.
his ten fingers fully serve the spirit, which he liberates from the notes.

quando si vuole comprimere le immagini, questo campo specifica il metodo migliore di compressione delle immagini d’impronte delle dieci dita.
for those images that are to be compressed, this field shall contain the preferred method for the compression of tenprint fingerprint images.

i dati biometrici saranno raccolti mediante l’utilizzo di un processo rapido, discreto e non invasivo che cattura la scansione delle impronte delle dieci dita con un lettore di impronte digitali.
biometrics will be collected using a quick, discreet and non-intrusive process that captures a 10-digit fingerprint scan with a digital finger scanner.

"capisco. se ho capito bene, lei ha tenuto un conto precisissimo di venti domande con solo dieci dita? o ha usato anche le dita dei piedi?"
"i see. am i to understand that you have been keeping an accurate count of twenty questions with only ten fingers? or have you been employing your toes as well?"

le mani di chi tratta devono essere unite e toccarsi tra loro, comprese tutte le dieci dita, di modo da concentrare meglio l’energia incanalata sul punto da trattare (facendo eccezione
the hands of the person who will carry out the treatment have to be joined together and touch themselves, all the ten fingers included, so that the person can better concentrate the channelled energy on the point to treat (obviously, except the positions where the two hands are separated).

dal 14 settembre 2015 tutti i richiedenti un visto schengen dovranno presentarsi personalmente per la consegna dei documenti ed effettuare contestualmente il rilevamento delle impronte digitali (le impronte delle dieci dita verranno rilevate digitalmente).
effective september 14th2015 all applicants applying for a schengen visa will have to undergo the procedure of providing biometric identifiers fingerprints. as a result according to this each applicant must appear in person at the visa application centers.

gli stati membri rilevano gli identificatori biometrici del richiedente comprendenti una fotografia e le impronte delle dieci dita dello stesso, conformemente alle garanzie previste dalla convenzione del consiglio d'europa per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, dalla carta dei diritti fondamentali dell'unione europea e dalla convenzione delle nazioni unite sui diritti del fanciullo.
member states shall collect biometric identifiers of the applicant comprising a photograph of him and his 10 fingerprints in accordance with the safeguards laid down in the council of europe’s convention for the protection of human rights and fundamental freedoms, in the charter of fundamental rights of the european union and in the united nations convention on the rights of the child.