Hai cercato la traduzione di diegesi da Italiano a Inglese

creatore di sogni e incubi, animatore di mostri-buoni (degni solo del fantastico mondo di steven spielberg), in quasi trent anni di carriera, il nome tim burton è diventato sinonimo di fantasia grazie alla sua maestria nel dare cuore e movimento alle cose inanimate, sia nella diegesi dei suoi film sia negli strumenti che sceglie per realizzarli (vedi i pupazzi della sua stop-motion).
a creator of dreams and nightmares, and animator of good monsters (worthy only of steven spielberg’s fantastical world), in a career that spans nearly 30 years, tim burton’s name has become synonymous with fantasy thanks to the masterful way in which he gives heart and movement to inanimate things, both in his storytelling, and the tools he chooses to tell them with (like the dolls of his stop-motion movies).