Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la dietologia o dietetica si occupa della corretta alimentazione degli organismi, in base alle loro esigenze fisiopatologiche.
dietetics is the science that studies the correct diet of the living organisms, on the basis of their physiopathological requirements.
“una mela al giorno.. toglie il medico di torno”: la mela è forse il frutto più valutato dalla moderna dietologia.
“an apple a day keeps the doctor away": probably the apple is the most valued fruit in modern dietetics.
esperti di dietologia hanno emesso comunicati urgenti per mettere in guardia contro il pericolo di sindromi di deficienza, problemi di indigestione e malattie dell'apparato circolatorio.
nutritional scientists have issued urgent warnings about deficiency symptoms, indigestion problems and circulatory diseases.