Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
50 mg di difenidramina, e un analgesico, ad es.500 mg di paracetamolo.
in addition, an oral antihistamine, e. g. diphenhydramine 50 mg, and an analgesic, e. g. paracetamol 500 mg, may be given.
un predosaggio con difenidramina ha ridotto questi effetti suggerendo che l’ istamina possa avere un ruolo in questo processo.
pre-dosing with diphenhydramine diminished these effects, suggesting that histamine may play a role in this process.
la premedicazione con un farmaco antipiretico e un antistaminico, ad esempio paracetamolo e difenidramina, deve sempre essere somministrata prima di ogni somministrazione di mabthera.
premedication consisting of an anti-pyretic and an antihistaminic, e.g. paracetamol and diphenhydramine, should always be given before each administration of mabthera.
un pre-trattamento con difenidramina ha provocato una diminuzione di questi effetti suggerendo che l’istamina potrebbe avere un ruolo in questo processo.
pre-dosing with diphenhydramine diminished these effects, suggesting that histamine may play a role in this process.
la premedicazione con antistaminico (ad es. idrossizina o difenidramina) deve essere somministrata mediante iniezione endovenosa circa 20 minuti prima di iniziare ciascuna infusione di dinutuximab.
antihistamine premedication (e.g. hydroxyzine or diphenhydramine) should be administered by intravenous injection approximately 20 minutes before starting each dinutuximab infusion.
questi sintomi possono essere trattati con analgesici/ antipiretici come la meperidina o il paracetamolo, o con antistaminici come la difenidramina (vedere paragrafo 4.2).
these symptoms can be treated with an analgesic/ antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine (see 4.2).
antipiretico orale (paracetamolo 650-1.000 mg) più antistaminico per via orale o endovenosa (difenidramina 25-50 mg o equivalente).
oral antipyretics (paracetamol 650 to 1,000 mg), plus oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 25 to 50 mg or equivalent).