Hai cercato la traduzione di difesa operata in favore da Italiano a Inglese

bonifico in favore di
wire transfer to

in favore del ricorrente.
in favore del ricorrente.

198 in favore alla proposta
198 in favor of proposal

previdenza in favore del personale
staff welfare

giudicare in favore dell'attore
to find for the plaintiff

la linea sarà operata in collaborazione con adriatica traghetti
the line will be operated in adriatic collaboration with ferries

la discriminazione operata in favore di kpn telecom da parte di kpn mobile in relazione alle condizioni di terminazione diretta;
discrimination by kpn mobile on the terms for direct termination in favour of kpn telecom

apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati
open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.

apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati.
open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.

8 apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati.
8 open thy mouth for the dumb, for the cause of all those that are left desolate.

8apri la tua bocca in favore del muto in difesa di tutti i derelitti.
8 open your mouth for the speechless, in the cause of all who are appointed to die.

31:8 apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati.
8 open your mouth for the mute, for the rights of all the unfortunate.

il cambiamento operato in termini di sicurezza e di difesa va ben al di là della mera correzione semantica.
the change in terms of security and defence goes far beyond a strict semantic adjustment.

nessun grande distributore ha operato in polonia,
no hvr operated in poland.

ci sarebbe sostanzialmente operato in tutto il mercato nazionale.
we would essentially operated throughout the national market.

abbiamo operato in stretta collaborazione con hariri e il suo governo.
furthermore, it is important to support the holding of free and fair elections.

gli aeromobili devono essere dotati delle apparecchiature prescritte e operati in conformità.
all aircraft must be equipped with the required appliances and operated accordingly.

come ex leader, che hanno operato in paesi membri, noi riteniamo che la nostra alleanza, costruita sulle migliori tradizioni, attualmente può diventare una forza ancora più potente in favore della sicurezza.
as former leaders in member countries, we believe that our alliance, building on its best traditions, can now be an even stronger force for security.

secondo: desidero ringraziare tutti coloro che hanno operato in questo ambito.
secondly, i would like to thank all those who have worked on this report.

dovremmo, perciò, essere orgogliosi del nostro operato in questa crisi geopolitica estremamente impegnativa.
so, we should be proud of what we have been doing in this very challenging geopolitical crisis.