Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di bene in meglio
di bene in meglio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ cambiata in meglio però.
it has changed in better though.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un'evoluzione in meglio.
this is a positive development.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kaizen significa ‘cambiamento in meglio’.
kaizen means 'change for the better'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se le cambiamo, dobbiamo cambiarle in meglio.
if we change them, we must change them for the better.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- a differenziarsi in modo duraturo sui loro mercati.
- differentiate themselves from their competitors in a durable manner on their markets
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da allora molte cose sono cambiate in meglio.
much has changed for the better since that time.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e pose tranquillamente dire in meglio, perché è vero.
inwardly, outwardly, nothing's the same. and, i might safely add, since it's true, i've changed for the better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i computer possono cambiare la tua vita in meglio.
computers can change your life for the better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il marito dice che é molto cambiata, in meglio.
her husband says that she changed very much, in a better way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché non pensiamo che si possa cambiare in meglio?
why do we not think that people can change for the better?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ha cambiato faccia, in meglio, ed è calata di peso.
the facial down features mitigated, and she reduced her weight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando arriveranno, le vostre vite cambieranno completamente in meglio.
when they arrive, your lives will change completely for the better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"un cambio che mi ha cambiato la vita, in meglio."
"un cambio che mi ha cambiato la vita, in meglio."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vogliamo fare in modo insieme che l’europa cambi in meglio.
we want to ensure together that europe changes for the better.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuttavia, ora pare che si possa sperare in meglio per il futuro.
however, now it would appear that there is hope for better things to come.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
per cambiare il mondo in meglio, bisogna osservarlo per quello che è.
to change the world for the better, one must see it for what it is.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' atteggiamento dei controllati nei confronti dei controllori è cambiato in meglio.
the attitude of those being inspected towards their inspectors has taken a turn for the better.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in primo luogo, è assolutamente possibile cambiare in meglio la situazione mondiale presente.
firstly, it is absolutely possible to improve the existing situation in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche organizzare le riunioni in diversi paesi dell’ unione rappresenta un cambiamento in meglio.
the jpa has a monitoring and supervisory role that is unique.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: