Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diffida legale
appeal for injunction
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lettera di diffida
first warning letter
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atto di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply
Ultimo aggiornamento 2021-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lettera di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply
Ultimo aggiornamento 2023-11-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
diffida e revoca delle autorizzazioni
warning procedure and procedure for the withdrawal of authorisations
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lettera di diffida per concorrenza sleale
letter of formal notice for unfair competition
Ultimo aggiornamento 2021-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diffida della gestione per totale sorpresa.
beware of management by total surprise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando va emesso il provvedimento di diffida?
when can this quoted measure be released?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la lettera di diffida è del 22 marzo 2010.
the letter of formal notice issued on 22 march 2010.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se non adempie entro 91 giorni dalla diffida
act of formal notice to comply
Ultimo aggiornamento 2021-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le misure devono consistere almeno in una diffida.
such action should take the form of at least a warning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a washington, si diffida del termine “democrazia”.
the fact is that the freefall of the us dollar marked the end of the empire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la metà degli europei diffida degli acquisti transfrontalieri.
half of all europeans are wary of making cross-border purchases.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
diffida di pagamento con la peresente formuliamo formale diffida
formal notice of payment
Ultimo aggiornamento 2014-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diffida alla repubblica, con destinatari l’agenzia delle dogane
given the regulatory references, the premise and the descriptions of the system above, we proceed to the analysis of the case in question. the construction works of the photovoltaic system ended approximately in january 2022: at the same time the same was put into operation, without the connection by the manager and the issuance of the license, conveying the production in the meters present there (first section). the measuring group relating to the second section
Ultimo aggiornamento 2023-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la diffida della commissione fa seguito alle indagini avviate nel 1996.
the commission's formal warning follows investigations started in 1996.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bouis diffida dal considerare il mercosur un'entità già costituita.
mr bouis warned against speaking too often of mercosur as an already existing entity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diffida di terapeuti che hanno la pretesa di poterti guarire dall' aids.
beware of therapists who claim to cure you from aids.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
francia, germania, polonia e slovenia stanno per ricevere una prima lettera di diffida.
france, germany, poland and slovenia are to receive first written warnings.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
