Hai cercato la traduzione di diffidare qualcuno da Italiano a Inglese

qualcuno
some

qualcuno...
add...

"solo qualcuno?
“few friends?

contattare qualcuno
to drop someone a line

qualcuno parla.
some talking.

"c'è qualcuno...
"is anybody...

diffidare di questo processo.
be wary of this process.

dobbiamo diffidare dell' apprendista stregone.
we must be wary of the sorcerer 's apprentice.

diffidare dei lettini con il solo marchio ce.
beware of any couches that only hold the general ce mark.

bisogna diffidare dei giudizi basati su medie.
we need to be wary of judgements based on averages.

non devi diffidare il governo dal volere utilizzare la crittografia.
you don't have to distrust the government to want to use cryptography.

un vero e proprio pericolo, la mondanità, di cui diffidare.
and it is the wall because it protects from all worldliness.

in questo senso dovremmo diffidare degli annunci ad effetto del g20.
in this respect, we should be wary of the g20's publicity stunts.

diffidare di aziende che mostrano ciò che non sembra davvero prodotti legittimi.
be wary of businesses who display what looks not really legitimate products.

diffidare di venditori che mostra quello che sembra essere in lista non legit.
be wary of sellers who show off what seems to be not legit listings.

in questo contesto, si deve diffidare dei cosiddetti discorsi “ etici” .
in this context, we must be wary of so-called'ethical' discussions.

a diffidare delle informazioni che, su questi fatti, diffondono i grandi mezzi di comunicazione
not to trust any information disseminated about these events in the mass media.

bisogna diffidare delle occasioni a buon mercato, quando il rischio è alto che finge soltanto.
one must be wary of the cheap bargains when the risk is high that only fakes.

il nostro compito comune è limitarla il più possibile e diffidare gli stati vicini dall' interferire.
our common task is to limit it as much as possible and warn neighbouring states not to interfere.

infine, prestare particolare attenzione alle vendite porta a porta,e diffidare dei venditori irregolari sulla strada.
also pay special attention to door to door salespeople and stay away from unlicensed retailers on the street.