Hai cercato la traduzione di dilegua, o notte da Italiano a Inglese

sia di giorno o notte saremo
day or night we will be

trasferimento in boat a sera o notte su ricchiesta
transfers at evening or at night on request (surcharge)

che sia giorno o notte, tutti stanno mangiando.
whether it’s day or night, everyone’s eating.

dopodiché, applicare il trattamento giorno o notte abituale.
then use your usual day or night skincare product.

- massima prontezza ed operativita ad ogni ora del giorno o notte;
- maximum promptness and operability in every time of day.

in ogni momento del giorno, mattina, pomeriggio, o notte, lo stato della mente sarà lo stesso.
at all times of the day - morning, noon or night - the state of mind will be the same. we dwell thus.

ciò è necessario al fine di essere accolti senza intoppi, in quanto non vi è giorno o notte portiere!
this is necessary in order to be welcomed without hitches, as there is no concierge day or night!

«non sapevo più, racconta, se fosse giorno o notte e non ricordo più per quanto tempo durò l'isolamento.
«i no longer knew,» she said, «if it was day or night, and i had no idea how long this isolation would last.

non è esattamente una tendenza per l’ estate 2015, ma è la regina di tutte le tendenze, non importa che sia estate, inverno, giorno o notte.
it’s not exactly a trend for summer 2015, but it is the queen of all the trends, no matter that it is summer, winter, day or night.

sembra quasi accompagnino un familiare o parte della loro vita ad un grande appuntamento….e non importa se è giorno o notte , fa freddo o caldo.
it hardly seems that they are taking a loved one to an important meeting …. it doesn’t matter whether it’s night or day, it’s hot or cold.

preparatevi alle folle, poiché non importa se è giorno o notte, sarà sempre affollato in piazza. va bene fare foto e comportarsi da turisti, visto che tutti lo faranno, ma fate attenzione ai borseggiatori.
it’s fine to take pictures and act like a tourist, as almost everyone will do, but do beware of pickpockets!

inoltre, quando una catena planetaria ha completato il suo manvantara della catena, s'instaura un periodo di riposo o notte di eguale durata —4.320.000.000 anni.
furthermore, when a planetary chain has completed its chain-manvantara, there then ensues a rest period or night of equal length — 4,320,000,000 years.

questo tipo di profumo può essere utilizzato giorno o notte, nel tempo soleggiato o cool. si altera il profumo resistente corpo e si abitua la pelle della funzione desensibilizzanti dell'estratto di fiori d'arancio.
this type of perfume can be used day or night, in sunny or cool weather.

c'è una stazione dei taxi all'ingresso della stazione degli autobus estacio nord. così sei sicuro che a qualunque ora arrivi, giorno o notte, avrai una possibilità di trasporto dalla stazione una volta che la metropolitana ha smesso di funzionare.
there is a taxi rank that sits at the entrance to estacio nord bus station. this ensures that if you arrive at any time, day or night, you will have a transport option from the station once the metro has stopped running.

che sia giorno o notte la barceloneta è un luogo di incontro a tutte le ore. la spiaggia è dotata di diversi tipi di attrezzature sportive come reti da pallavolo, campi da calcio esterni alla spiaggia, un tavolo da ping-pong, una palestra e un’area giochi per bambini.
regardless of whether it’s day or night barceloneta is a buzzing hot spot at all hours. the beach it kitted out with different kinds of sport equipment’s, such as volleyball courts, soccer table areas on the eastern side of the beach, a ping-pong table, a gym area and children’s playground area on the western side.

non è definibile, sembra impossibile descriverla, è piena di cunicoli, non c’è giorno o notte, non è palpabile, non è fisica ed questo è un luogo che mi fa stare infinitamente bene. posso spostarmi, essere sola, aprire le tende in una camera d’hotel, non avere nulla, ma rifugiarmi nella mia stanza personale.
it can’t be defined, it seems impossible to describe it, it is full of tunnels, there is no day or night, it is not palpable, it is not physical and this is a place that makes me feel infinitely fine. i can move, be alone, open the curtains of an hotel’s room, have nothing at all but take refuge in my personal room.

eiaculazione precoce {il} è spesso indicato come come precoce curare l'eiaculazione o forse all'inizio del climax. e, inoltre, la situazione di sera è solitamente clinicamente nota come ambizioni umido o notte, anche le emissioni di tempo. inoltre, il comportamento particolare per quanto riguarda la masturbazione o forse prassi mano è estremamente salutare e delizia fornendo a meno che la frequenza particolare che coinvolge processo lato non avrebbe superato la restringere del corpo.
and also, nightfall situation is usually clinically known as moist ambitions or even night time emission. moreover, the particular behavior regarding masturbation or perhaps hand practice is extremely healthy and delight providing except if the particular frequency involving side process would not surpass the restrict of the body.